Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
my aunt camel fell into the lake
cael dy big i mewn
Última atualização: 2015-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
could not get camel storage path
methu creu ffeil storfa
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aurvandil's toe
constellation name (optional)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
finger or toe nail
gewin
Última atualização: 2013-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nevertheless , there are confiscations , and last year 40 tonnes of camel meat were confiscated and impounded at cardiff airport
eto i gyd , caiff cig ei atafaelu , ac y llynedd atafaelwyd 40 tunnell o gig camel ym maes awyr caerdydd
camel lairds was a major employer in the area and most of my friends went to work there as apprentice platers , joiners , welders , metal workers and administrators
yr oedd camel lairds yn gyflogwr mawr yn yr ardal ac aeth y rhan fwyaf o'm ffrindiau i weithio yno'n brentisiaid o blatwyr , seiri coed , weldwyr , gweithwyr metel a gweinyddwyr
some farmers in ruthin have described the combined impact of the 20-day standstill rule and the late payment of saps as being the final straw that could well break the camel's back
mae rhai ffermwyr yn rhuthun wedi galw effaith gyfunol y rheol gwaharddiad symud 20 diwrnod a thalu taliadau premiwm blynyddol defaid yn hwyr yn ergyd a allai fod yn un derfynol
however , we are aware that many people do not want to start studying for a qualification because they are putting a toe back in the water and need support to develop their learning potential
fodd bynnag , yr ydym yn ymwybodol bod llawer nad ydynt am ddechrau astudio am gymhwyster oherwydd eu bod yn mentro arni eto ac mae angen cymorth arnynt i ddatblygu eu potensial dysgu
nick bourne : the first minister must know that that represents a volte face on what the minister said last week and is totally at odds with jon owen jones asking for this information to be made available in relation to the university hospital of wales because of the case a young lady who lost her toe last week
nick bourne : mae'r prif weinidog yn sicr o wybod bod hynny'n newid llwyr i'r hyn a ddywedodd y gweinidog yr wythnos diwethaf ac yn gwbl groes i'r hyn a ddigwyddodd i jon owen jones pan ofynnodd am ddarparu'r wybodaeth hon mewn cysylltiad ag ysbyty athrofaol cymru oherwydd achos menyw ifanc a gollodd un o fysedd ei thraed yr wythnos diwethaf
broke the camels back
camelod yn ôl
Última atualização: 2018-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: