Você procurou por: can you repeat that (Inglês - Galês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

English

Welsh

Informações

English

can you repeat that

Welsh

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Galês

Informações

Inglês

could you repeat it ?

Galês

a allech ei ail-ddweud ?

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

i will not repeat that now

Galês

ni ailadroddaf hynny yn awr

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

i was determined not to repeat that

Galês

yr oeddwn yn benderfynol na fyddai hynny yn digwydd eto

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

i repeat that we welcome this campaign

Galês

yr wyf yn ailadrodd ein bod yn croesawu'r ymgyrch hwn

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

i can only repeat that no member of the cabinet has only one job

Galês

ni allaf ond ailadrodd nad un swydd yn unig sydd gan aelodau'r cabinet

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

i can only repeat that we made that statement when the work had been completed

Galês

ni allaf ond ei ail-ddweud : gwnaethom y cyhoeddiad pan gwblhawyd y gwaith

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

i repeat that this is basically a local issue

Galês

dywedaf eto fod hyn yn fater lleol yn y bôn

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

i repeat that 9 .2 per cent is a good settlement

Galês

dywedaf drachefn fod 9 .2 y cant yn setliad da

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

could you repeat your ruling that all members in the chamber are equal ?

Galês

a allwch ailadrodd eich dyfarniad bod yr holl aelodau yn y siambr yn gyfartal ?

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

i repeat that list because i want it to have an impact

Galês

ailadroddaf y rhestr honno gan fy mod am iddi gael effaith

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

i repeat that the assembly does not control the monitoring committee

Galês

dywedaf unwaith eto nad yw'r cynulliad yn rheoli'r pwyllgor monitro

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

i repeat that i regret tha ; i do not make light of it

Galês

dywedaf eto fod hynny'n destun gofid i m ; nid wyf yn ei drin yn ysgafn

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

gwenda thomas : will you repeat the last part of your question ?

Galês

gwenda thomas : a wnewch ailadrodd y rhan olaf o'ch cwestiwn ?

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

i repeat that i hope that the government of wales spends it on health

Galês

dywedaf eto fy mod yn gobeithio y bydd llywodraeth cymru yn ei wario ar iechyd

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

if you are interested in the farmers , you too should ask that question , and i could repeat that answer

Galês

os ydych yn ymddiddori yn y ffermwyr , dylech chithau ofyn y cwestiwn hwnnw , a gallwn ailadrodd yr ateb hwnnw

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

i condemned the actions of the blockades on tuesday and i repeat that condemnation now

Galês

condemniais weithrediadau'r blocadau ddydd mawrth ac ailadroddaf y condemniad hwnnw yn awr

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

however , i repeat that this is the programme of business for the next three weeks

Galês

er hynny , dywedaf eto mai hon yw'r rhaglen fusnes ar gyfer y tair wythnos nesaf

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

however , i repeat that there is a need to act responsibly in a situation such as this

Galês

fodd bynnag , dywedaf unwaith eto fod angen gweithredu'n gyfrifol mewn sefyllfa fel hon

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

i do not know why you repeat such rubbish , but then the rest of your question was also rubbish

Galês

ni wn pam yr ydych yn ailadrodd y fath nonsens ond , wedyn , yr oedd gweddill eich cwestiwn yn nonsens hefyd

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

andrew davies : i repeat that there has been no change in the status of the investigation

Galês

andrew davies : ailadroddaf na chafwyd unrhyw newid yn statws yr ymchwiliad

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Consiga uma tradução melhor através
7,790,252,514 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK