Você procurou por: closer supervision (Inglês - Galês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

English

Welsh

Informações

English

closer supervision

Welsh

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Galês

Informações

Inglês

closer to me

Galês

nes ata

Última atualização: 2011-07-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

the matter demands closer attention

Galês

mae angen edrych yn fanylach ar y mater

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

the closer the examination , the better

Galês

gorau po fanylaf fydd yr archwilio

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

i suspect that they need closer scrutiny

Galês

yr wyf yn amau bod angen rhoi sylw manylach iddynt

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

i think the figure is closer to 600

Galês

credaf fod y ffigurau'n nes at 600

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

the police authorities liaise ever closer with us

Galês

mae awdurdodau'r heddlu'n cysylltu'n agosach â ni o hyd

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

ann mentioned closer liaison with the police service

Galês

soniodd ann am gysylltiad agosach â gwasanaeth yr heddlu

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

their expenditure is probably closer to 0 .6 per cent

Galês

mae'n debyg bod eu gwariant yn nes at 0 .6 y cant

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

the council says that the number will be closer to 10

Galês

dywed y cyngor y bydd y nifer yn agosach i 10

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

i am sure that we will get closer to the answer one day

Galês

yr wyf yn siwr y deuwn yn agosach at ganfod yr ateb ryw ddydd

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

some suggest that the figure is closer to £1 billion

Galês

mae rhai yn honni fod y golled yn agosach at £1 biliwn

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

this will be closer to £20 ,000 in the next five years

Galês

bydd hynny'n agosach i £20 ,000 yn y pum mlynedd nesaf

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

however , upon closer examination , those objections fail to stand up

Galês

fodd bynnag , o'u hastudio'n fwy manwl , gwelir nad yw'r gwrthwynebiadau hynny'n ddilys

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

a closer inspection of both reports reveals a simple difference between them

Galês

o edrych yn fanylach ar y ddau adroddiad gwelir gwahaniaeth syml rhyngddynt

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

after all , such bodies are closer to people than the house of lords

Galês

wedi'r cwbl , mae cyrff o'r fath yn agosach at bobl nag ydyw ty'r arglwyddi

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

a closer look at the outcome of the election result throws up more and more anomalies

Galês

o edrych yn fanylach ar ganlyniad yr etholiad , gwelir mwy a mwy o anghysonderau

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

closer to home for the minister , let us consider the example of swansea city football club

Galês

yn agosach i filltir sgwâr y gweinidog , gadewch inni ystyried enghraifft clwb pêl-droed abertawe

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

canals are important and , over the years , planning and development has edged closer to canals

Galês

mae camlesi yn bwysig a thros y blynyddoedd mae gwaith cynllunio a datblygu wedi dod yn nes at gamlesi

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

closer to home , ireland has had considerable success in expanding its gross domestic product through exports

Galês

yn agosach atom , cafodd iwerddon gryn lwyddiant wrth gynyddu ei chynnyrch mewnwladol crynswth drwy allforion

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

however , if you force this on rural areas you must ensure that there are enough resources available for supervision

Galês

serch hynny , os ydych yn gorfodi hyn ar gefn gwlad rhaid ichi sicrhau bod digon o adnoddau ar gael ar gyfer goruchwylio

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Consiga uma tradução melhor através
8,029,078,488 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK