Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
co
o gyd
Última atualização: 2017-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
several of my co-chairs referred to the open mike sessions at meetings , where the public can put questions to the committee
cyfeiriodd nifer o'm cyd-gadeiryddion at y sesiynau meic agored mewn cyfarfodydd , lle gall y cyhoedd holi'r pwyllgor
the assembly government has also taken a proactive role through the network of regional governments for sustainable development , which wales co-chairs
mae llywodraeth y cynulliad wedi cymryd rôl ragweithiol drwy rwydwaith y llywodraethau rhanbarthol dros ddatblygu cynaliadwy , y mae cymru'n gyd-gadeirydd arno
i was privileged to launch that alliance between the local authority and the local health community , in which the leader of the local authority co-chairs an alliance with the local gp who chairs the local health group
yr oedd yn anrhydedd gennyf lansio'r cynghrair hwnnw rhwng yr awdurdod lleol a'r gymuned iechyd leol , lle y mae arweinydd yr awdurdod lleol yn cyd-gadeirio cynghrair â meddyg lleol sydd yn cadeirio'r grŵp iechyd lleol
if we can consider that , i will then discuss with the committee chairs , val feld and richard edwards , how we can co-ordinate the committees
os gallwn ystyried hynny , yna byddaf yn trafod gyda chadeiryddion y pwyllgorau , val feld a richard edwards , sut y gallwn gyd-drefnu'r pwyllgorau
as co-chair of the science committee of the intergovernmental panel on climate change , he is undoubtedly the most important welshman alive
fel cyd-gadeirydd pwyllgor gwyddoniaeth y panel rhynglywodraethol ar newid yn yr hinsawdd , ef yn ddi-os yw'r cymro pwysicaf yn fyw
in addition , the chair of the health authority is a co-opted member of swansea council's social services committee
yn ogystal , mae cadeirydd yr awdurdod iechyd yn aelod cyfetholedig o bwyllgor gwasanaethau cymdeithasol cyngor abertawe