Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
devise a coherent partnership strategy with corus to prevent further job losses in the steel industry
chreu strategaeth bartneriaeth gydlynol ar y cyd â corus i atal swyddi pellach rhag cael eu colli yn y diwydiant dur
clearly , that is not coherent and we must end the use of corporal punishment in all care and educational settings
yn amlwg , nid yw hynny'n gydlynol a rhaid inni roi terfyn ar ddefnyddio cosb gorfforol ym mhob lleoliad gofal ac addysgol
a recent report produced for wwf scotland acknowledged that we have pioneered a coherent and integrated approach to sustainable development
mae adroddiad diweddar a gynhyrchwyd ar gyfer wwf scotland yn cydnabod ein bod wedi arloesi dull cydlynol ac integredig o ymdrin â datblygu cynaliadwy
a coherent policy on bullying will only come through sharing best practice , recognising success and delivering what works to all schools
dim ond drwy rannu arfer gorau , cydnabod llwyddiant a chyflwyno'r hyn sy'n gweithio i bob ysgol y cawn bolisi cydlynol ar fwlio
as the wales spatial plan outlines , we must make the valleys an area that functions as a coherent urban network that can compete internationally
fel y mae cynllun gofodol cymru yn ei amlinellu , rhaid inni wneud y cymoedd yn ardal sy'n gweithredu fel rhwydwaith trefol cydlynol a all gystadlu'n rhyngwladol