Você procurou por: community services (Inglês - Galês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

English

Welsh

Informações

English

community services

Welsh

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Galês

Informações

Inglês

adequately fund community care services across wale ;

Galês

gwasanaethau gofal cymunedol a gyllidir yn ddigonol drwy gymr ;

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

improving our community mental health services is a priority

Galês

mae gwella ein gwasanaethau iechyd meddwl cymuned yn flaenoriaeth

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

b ) community care ( health and social services committee )

Galês

b ) gofal cymunedol ( y pwyllgor iechyd a gwasanaethau cymdeithasol )

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

new ways of working and the development of community services are required

Galês

mae angen dulliau newydd o weithio a rhaid datblygu gwasanaethau cymunedol

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

the post office becomes , in effect , a centre for community services

Galês

daw'r swyddfa bost , i bob pwrpas , yn ganolfan i wasanaethau cymunedol

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

the care home sector is a fundamental part of its approach to community services

Galês

mae'r sector cartrefi gofal yn rhan annatod o'i hymagwedd at wasanaethau cymunedol

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

dentistry is non-existent in many places and community services must be developed

Galês

nid oes deintyddion o gwbl mewn sawl man a rhaid datblygu gwasanaethau cymunedol

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

this causes inability to get to jobs , training opportunities and vital community services

Galês

mae'n eu rhwystro rhag cyrraedd swyddi , cyfleoedd hyfforddi a gwasanaethau cymunedol hanfodol

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

guidance on governing body powers to provide community services was issued in december 2003

Galês

cyhoeddwyd canllawiau ar bwerau cyrff llywodraethu i gynnig gwasanaethau cymunedol ym mis rhagfyr 2003

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

therefore , the community services for eastern cardiff will continue to be in the cri complex

Galês

gan hynny , bydd y gwasanaethau cymunedol ar gyfer dwyrain caerdydd yn parhau yng nghyfadeilad ysbyty brenhinol caerdydd

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

there are some exciting possibilities , which link primary , community and mental health services

Galês

mae rhai posibiliadau cyffrous , sydd yn cysylltu gwasanaethau sylfaenol , cymunedol a iechyd meddwl

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

that is the way forward to protect and support our network of hospitals and community services in wales

Galês

dyna'r ffordd ymlaen i ddiogelu a chynorthwyo ein rhwydwaith o ysbytai a gwasanaethau cymunedol yng nghymru

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

it offers a valuable service to that community

Galês

cynigia wasanaeth gwerthfawr i'r gymuned honno

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

b ) community care ( health and social services committee ) and local government and housing committee

Galês

b ) gofal cymunedol ( y pwyllgor iechyd a gwasanaethau cymdeithasol ) a'r pwyllgor llywodraeth leol a thai

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

jane hutt : wales has a community dental service

Galês

jane hutt : mae gan gymru wasanaeth deintyddol cymunedol

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

we will have plenty of opportunity to do that when community services have had the opportunity to embrace and work within the new regulations

Galês

bydd gennym ddigon o gyfle i wneud hynny pan fydd y gwasanaethau cymunedol wedi cael cyfle i fanteisio ar y rheoliadau newydd a'u gweithredu

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

community services must be developed so that once people are on the road to recovery they can move to those facilities and then out into the community

Galês

rhaid datblygu gwasanaethau cymuned fel bod pobl yn gallu symud i'r cyfleusterau hynny unwaith y maent ar y ffordd i wella , ac yna allan i'r gymuned

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

jane hutt : there has been extensive public consultation on proposals to modernise community services for adults and older people in pembrokeshire

Galês

jane hutt : bu ymgynghori cyhoeddus helaeth ar y cynigion i foderneiddio'r gwasanaethau cymunedol i oedolion a phobl hyn yn sir benfro

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

there is also the community dental service that uses salaried dentists

Galês

mae'r gwasanaeth deintyddol cymunedol hefyd yn defnyddio deintyddion cyflogedig

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

all services -- ambulance , hospital , primary care , blood and community services -- are under pressure and barely holding on

Galês

mae pob un o'r gwasanaethau -- boed yn wasanaethau ambiwlans , ysbytai , gofal sylfaenol , gwaed a chymunedol -- o dan bwysau a phrin y maent yn ymdopi

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Consiga uma tradução melhor através
7,800,340,780 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK