Você procurou por: comply (Inglês - Galês)

they comply
byddant yn cydymffurfio

notification of complaint and requirement to comply;
llythyr cwyno yn nodi bod gofyn cydymffurfio;

1failure to comply with the welsh language scheme2
1methiannau i gyflawni’r cynllun iaith gymraeg2

unfortunately , he was unable to comply with this proposal
gwaetha'r modd , ni allai dderbyn y cynnig hwn

the uk is the last member state to comply with that
y du yw'r aelod wladwriaeth olaf i gydymffurfio â hynny

it gave all member states until 2005 to comply with it
rhoddodd hyd 2005 i'r holl aelod wladwriaethau gydymffurfio â hi

all schools must comply with their requirements by 1 september 2001
rhaid i bob ysgol gydymffurfio â'u gofynion erbyn 1 medi 2001

how do you ensure that contractors comply with your language scheme?
sut y byddwch yn mynd ati i sicrhau bod contractwyr yn cydymffurfio a’ch cynllun iaith?

i am certain that members will comply and are complying with these guidelines
yr wyf yn sicr y bydd yr aelodau'n cydymffurfio â'r canllawiau hyn a'u bod eisoes yn gwneud hynny

committee members have been requested to comply with a self-denying ordinance
gofynnwyd i aelodau'r pwyllgor gydymffurfio â gorchymyn ymwrthod

after that , the school must comply with the assembly government's scheme
wedi hynny , mae'n rhaid i'r ysgol gydymffurfio â chynllun llywodraeth y cynulliad

all public authorities in wales are required to comply with the freedom of information act 2000
mae'n ofynnol i bob awdurdod cyhoeddus yng nghymru gydymffurfio â deddf rhyddid gwybodaeth 2000

i can only reject a proposal for a part b release if it does not comply with the directive
yr unig sail sydd gennyf dros wrthod cynnig am ryddhau dan ran b yw nad yw'n cydymffurfio â'r gyfarwyddeb

cardiff council will want to comply with that , and i am sure that it intends to do a good job
bydd cyngor caerdydd eisiau cydymffurfio â hynny , ac yr wyf yn siwr ei fod yn bwriadu gwneud gwaith da

continued failure to comply leaves the assembly at risk of a significant financial penalty backdated to 1 february 2000
mae'r ffaith y parhawyd i beidio â chydymffurfio yn rhoi'r cynulliad mewn perygl o gosb ariannol sylweddol yn ôlddyddio i 1 chwefror 2000

christine gwyther : we must remember that all meat coming into this country must comply with european union regulations
christine gwyther : rhaid inni gofio bod yr holl gig sy'n dod i mewn i'r wlad hon yn gorfod cydymffurfio â rheoliadau undeb ewrop

carwyn jones : payment rates are under review to comply with eu regulations to remove compensation for loss of subsidies
carwyn jones : mae'r taliadau'n cael eu hadolygu i gydymffurfio â rheoliadau'r ue , fel na thelir iawndal am golli cymorthdaliadau

however , i do wish that members would comply with my instruction ; it would make debates and questions much easier
fodd bynnag , hoffwn i aelodau ddilyn fy nghyfarwyddiada ; byddai'n gwneud dadleuon a chwestiynau lawer yn haws

12.2what steps are taken by the trust to comply with section 1.2 of its welsh language scheme?
12.2pa gamau sy’n cael eu cymryd gan yr ymddiriedolaeth i gyd-fynd ag adran 1.2 o’i chynllun iaith gymraeg?

a) any third party providing a service under contract should comply with the language scheme under the terms of their contract.
a) dylai unrhyw drydydd parti sy’n darparu gwasanaeth drwy gontract gydymffurfio a’r cynllun iaith yn ôl eu contract.