Você procurou por: contractor (Inglês - Galês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

English

Welsh

Informações

English

contractor

Welsh

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Galês

Informações

Inglês

contractor’s personnel

Galês

personél y contractwr

Última atualização: 2007-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

regular meetings with the contractor.

Galês

cyfarfodydd cyson gyda’r contractwr.

Última atualização: 2008-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

a contractor will be appointed by 31 june 2009.

Galês

bydd contractwr yn cael ei apwyntio erbyn 31 mehefin 2009.

Última atualização: 2008-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

the contact point for the contractor will be:

Galês

y pwynt cyswllt ar gyfer y contractwr fydd:

Última atualização: 2009-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

the contractor must have regard to these conditions.

Galês

mae’n rhaid i’r contractwr barchu’r amodau hyn.

Última atualização: 2007-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

today , a contractor from cardiff was killed in iraq

Galês

heddiw , lladdwyd contractwr o gaerdydd yn irac

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

it won the uk building contractor of the year nomination in 1999

Galês

enillodd enwebiad contractwr adeiladu y flwyddyn y du yn 1999

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

the appointment of the management contractor is a major step forward

Galês

mae penodi'r contractwr rheoli yn gam mawr ymlaen

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

1·2original disk collected by the contractor with initial artwork.

Galês

1.2y ddisg wreiddiol a gasglodd y contractwr gyda'r gwaith celf gwreiddiol.

Última atualização: 2008-02-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

to appoint a contractor to carry out the study by 1 july 2010.

Galês

penodi contractwr i gyflawni’r astudiaeth erbyn 1 gorffennaf 2010

Última atualização: 2009-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

1·2separate disk from contractor with final artwork (in <PROTECTED> <PROTECTED>)

Galês

1.2disg ar wahân gan y contractwr gyda'r gwaith celf terfynol (yn <PROTECTED> <PROTECTED>)

Última atualização: 2008-02-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com
Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

the largest contractor in the construction industry in wales is the public sector

Galês

y contractwr mwyaf yn y diwydiant adeiladu yng nghymru yw'r sector cyhoeddus

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

our catering contractor at present does not have any formal plans to handle euros

Galês

nid oes gan ein contractiwr arlwyo ar hyn o bryd unrhyw gynlluniau ffurfiol i ymdrin â'r ewro

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

i accept your view that the sub-contractor role is a possibility for a new contractor

Galês

derbyniaf eich barn bod rôl is-gontractwr yn bosibilrwydd i gontractwr newydd

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

the contractor of that project pulled out last night so , again , that is in the air

Galês

tynnodd y contractwr ar gyfer y contract hwnnw yn ôl neithiwr felly , unwaith eto , mae ansicrwydd ynghylch hynny

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

1o2as lead contractor create a tv campaign that gets ‘<PROTECTED>’ key messages across.

Galês

1o2fel y prif gontractwr, creu ymgyrch deledu sy'n cyfleu negeseuon allweddol ‘<PROTECTED>’.

Última atualização: 2008-10-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com
Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

around 30 asylum seekers are being provided with support and accommodation through a private sector contractor in wrexham

Galês

darperir cynhaliaeth a llety drwy gontractwr sector preifat yn wrecsam ar gyfer tua 30 o geiswyr lloches

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

at present , authorities can only have a management agreement with a personal contractor , who undertakes the work directly

Galês

ar hyn o bryd , ni all awdurdodau ond cael cytundeb rheoli gyda chontractiwr personol , sy'n ymgymryd â'r gwaith yn uniongyrchol

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

we have switched to a fixed-price method , thereby transferring the risk of cost overruns to the contractor

Galês

yr ydym ni wedi troi at ddull pris penodol , gan drosglwyddo'r risg o or-redeg ar gostau i'r contractwr

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

the brief for developing the marketing plan (see above) asked the contractor to offer monitoring methods.

Galês

roedd y briff ar gyfer datblygu'r cynllun marchnata (wele uchod) yn gofyn i'r contractwr i gynnig dulliau monitro.

Última atualização: 2006-10-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Consiga uma tradução melhor através
7,744,164,729 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK