Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
contractor’s personnel
personél y contractwr
Última atualização: 2007-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
regular meetings with the contractor.
cyfarfodydd cyson gyda’r contractwr.
Última atualização: 2008-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a contractor will be appointed by 31 june 2009.
bydd contractwr yn cael ei apwyntio erbyn 31 mehefin 2009.
Última atualização: 2008-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the contact point for the contractor will be:
y pwynt cyswllt ar gyfer y contractwr fydd:
Última atualização: 2009-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the contractor must have regard to these conditions.
mae’n rhaid i’r contractwr barchu’r amodau hyn.
Última atualização: 2007-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1o2as lead contractor create a tv campaign that gets ‘<PROTECTED>’ key messages across.
1o2fel y prif gontractwr, creu ymgyrch deledu sy'n cyfleu negeseuon allweddol ‘<PROTECTED>’.
around 30 asylum seekers are being provided with support and accommodation through a private sector contractor in wrexham
darperir cynhaliaeth a llety drwy gontractwr sector preifat yn wrecsam ar gyfer tua 30 o geiswyr lloches
at present , authorities can only have a management agreement with a personal contractor , who undertakes the work directly
ar hyn o bryd , ni all awdurdodau ond cael cytundeb rheoli gyda chontractiwr personol , sy'n ymgymryd â'r gwaith yn uniongyrchol
the brief for developing the marketing plan (see above) asked the contractor to offer monitoring methods.
roedd y briff ar gyfer datblygu'r cynllun marchnata (wele uchod) yn gofyn i'r contractwr i gynnig dulliau monitro.