Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
miss candy
am fy ngwyliau
Última atualização: 2022-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
witch better have my candy
gwrach gwell cael fy candy
Última atualização: 2020-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eye candy added by anders carlsson
ychwanegwyd melysion gweledol gan anders carlsson
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
these included workers in the mining , slate and cotton industries as well as workers in iron furnaces and potteries
yr oedd y rhain yn cynnwys gweithwyr yn y diwydiannau glo , llechi a chotwm , yn ogystal â gweithwyr mewn ffwrneisi haearn a chrochendai
peter law : many labour party members , such as myself , find it abhorrent that you wrap the liberal democrats in cotton wool and nurse them in the assembly partnership
peter law : mae llawer o aelodau'r blaid lafur , fel fi , yn ei chael yn wrthun eich bod yn lapio'r democratiaid rhyddfrydol mewn wadin a'u nyrsio ym mhartneriaeth y cynulliad
natural resources: pebbles shells pinecones conkers woden disks large and small woden cotton reels woden planks sleepers,drift wood,wood off cuts in good condition woden shapes 3d
adnoddau naturiol: cerrig mân cregyn pîn-conau concyrs disgiau woden mawr a bach riliau cotwm woden cysgwyr planciau woden, pren drifft, toriadau pren mewn cyflwr da
Última atualização: 2022-07-08
Frequência de uso: 40
Qualidade:
Referência:
the reform is much-needed and paves the way , next year , for reform of the cotton , sugar , rice and tobacco regimes that do so much to destroy the economies of developing countries
mae gwir angen y diwygiadau ac mae'n paratoi'r ffordd , y flwyddyn nesaf , ar gyfer diwygio'r cyfundrefnau cotwm , siwgr , reis a thybaco sy'n gwneud cymaint i ddinistrio economïau gwledydd sy'n datblygu
on the negative consequences , there is no doubt that some parts of the common agricultural policy have not been touched , particularly the rice , cotton , tobacco and olive oil regimes , all of which have a direct effect on developing countries
o ran y canlyniadau negyddol , nid oes amheuaeth na thrafodwyd rhai rhannau o'r polisi amaethyddiaeth cyffredinol , yn enwedig y cyfundrefnau ar gyfer reis , cotwm , tybaco ac olew olewydd , y maent oll yn effeithio'n uniongyrchol ar wledydd sy'n datblygu
on what happened in cancun , the spirit of cancun was not about the reforms that have taken place now , it was about the fact that reforms had not gone far enough in considering other markets -- cotton , rice , tobacco , and sugar , which all affect developing economies
o ran yr hyn a ddigwyddodd yn cancun , yn hytrach na chanolbwyntio ar y diwygiadau a wnaed , canolbwyntiwyd ar y ffaith nad oedd y diwygiadau wedi mynd yn ddigon pell o ran ystyried marchnadoedd eraill -- cotwm , reis , tybaco , a siwgr , y mae pob un ohonynt yn effeithio ar economïau sy'n datblygu