Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cydymffurfio â’r cynllun
complying with the project
Última atualização: 2009-07-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cydymffurfio â gofynion dwyieithrwydd pob safon a chonfensiwn perthnasol.
be compliant with the bilingual requirements of all applicable standards and conventions.
Última atualização: 2008-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ciparolwg (2001) - gwefannau sefydliadau sy'n cydymffurfio â chynlluniau iaith statudol.
snapshot survey (2001) – websites of organisations complying with statutory language schemes.
Última atualização: 2008-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
disgwylir i’r contractwr ddatblygu’r hunaniaeth hon a sicrhau bod y dylunio’n cydymffurfio â chanllawiau brand y cleient.
the contractor will be expected to develop this sense of identity whilst ensuring that the design conforms with the client’s brand guidelines.
Última atualização: 2008-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: