Você procurou por: damp (Inglês - Galês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Galês

Informações

Inglês

damp

Galês

tamp

Última atualização: 2012-05-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

it's is damp with horizontal wetness

Galês

mae'n llaith gyda gwlybaniaeth llorweddol

Última atualização: 2023-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

it is often said that instead we have had a damp squib

Galês

dywedir yn aml mai matsien wleb a gawsom yn lle hynny

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

use waterproof wrapping if including damp moss or phials of water.

Galês

defnyddiwch ddeunydd lapio gwrth-ddŵr os ydych yn cynnwys mwsogl llaith neu ffiolau o ddŵr.

Última atualização: 2008-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

children living in damp houses are more vulnerable to asthma and other respiratory diseases

Galês

mae plant sy'n byw mewn tai llaith yn fwy tebygol o gael asthma ac afiechydon anadlu eraill

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

a number of other factors are linked to asthma , including damp living conditions and keeping pets or poultry

Galês

mae nifer o ffactorau eraill yn ymwneud ag asthma , gan gynnwys tamprwydd mewn tai a chadw anifeiliaid anwes neu ffowls

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

it is a paradox that they seem to like industrial wasteland that has short grass and is relatively damp , as this suits their nesting needs

Galês

mae'n baradocs eu bod i'w gweld yn hoffi tir gwastraff diwydiannol sydd â phorfa fer ac sy'n eithaf llaith , gan fod hyn yn diwallu eu hanghenion nythu

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

the first minister : it is better to discuss fireworks than plaid cymru's damp squibs

Galês

y prif weinidog : gwell trafod tân gwyllt na matsis gwlyb plaid cymru

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

as a former teacher , i have vivid memories of teaching a-level courses in a damp , chilly portakabin

Galês

fel cyn athro , mae gennyf atgofion byw o addysgu cyrsiau safon uwch mewn caban llaith , oer

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

the flat is poorly maintained , damp and has condensation problems -- the walls have that telltale black sooty mould that gets airborne and then breathed into little lungs

Galês

mae'r fflat mewn cyflwr gwael , yn llaith ac â phroblemau anwedd -- gwelir y llwydni du cyfarwydd hwnnw , tebyg i barddu , ar y waliau , sydd yn codi i'r awyr ac yn cael ei anadlu i mewn i ysgyfaint bach

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

as a result , many women and children , as gwenda has already mentioned , are housed in bed-and-breakfast accommodation that is often cold and damp , and are forced to use shared bathroom and toilet facilities

Galês

o ganlyniad i hynny , mae llawer o fenywod a phlant , fel y mae gwenda wedi nodi eisoes , yn cael eu cartrefu mewn llety gwely a brecwast sy'n aml yn oer ac yn llaith , ac yn cael eu gorfodi i rannu ystafell ymolchi a thoiled

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Consiga uma tradução melhor através
7,772,732,226 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK