Você procurou por: deafness (Inglês - Galês)

people's awareness of deafness is poor
mae ymwybyddiaeth pobl ynghylch byddardod yn wael

she is also chair of the all-party committee on deafness
mae hefyd yn gadeirydd y pwyllgor trawsbleidiol ar fyddardod

this can include deafness awareness training or sign language training.
gall hyn gynnwys hyfforddiant byddardod, hyfforddiant arwyddo.

i make no apology for raising issues surrounding deafness in this chamber yet again
ni ymddiheuraf am godi materion sydd yn ymwneud â byddardod yn y siambr hon eto

this piecemeal option only uses the test for children born to families with a history of deafness
mae'r dewis fesul dipyn hwn ond yn defnyddio'r prawf ar gyfer plant a enir i deuluoedd sydd â hanes o fyddardod

this test is used to screen most babies for deafness between the age of seven and eight months
defnyddir y prawf hwn i sgrinio'r rhan fwyaf o fabanod am fyddardod rhwng saith ac wyth mis oed

if deafness is not detected as soon as possible , they can fall behind in their linguistic and educational development
os na ddarganfyddir byddardod cyn gynted â phosibl , gall eu datblygiad ieithyddol ac addysgol ddioddef

i pay tribute to karen's tireless work in this field , namely deafness and hearing difficulties
talaf deyrnged i waith dygn karen yn y maes hwn , sef byddardod a phroblemau clyw

even though neonatal deafness is a major cause of deafness , there are many other , post-natal causes
er bod byddardod newydd-anedig yn un o brif achosion byddardod , mae llawer o achosion ôl-enedigol eraill

the screening process , as you know , will help provide specialist help at an earlier stage for those who suffer from deafness and for their families
fel y gwyddoch , bydd y broses sgrinio yn helpu i roi cymorth arbenigol yn gynt i blant byddar ac i'w teuluoedd

my father was deafened during the dunkirk evacuation and , having experienced the challenges surrounding deafness , i have a close personal interest in deaf issues
cafodd fy nhad ei fyddaru yn ystod y fudfa o dunkirk ac , ar ôl profi'r sialensau sydd ynglyn â byddardod , mae gennyf ddiddordeb personol mawr ym materion y byddar

mark isherwood : minister , as with many social inclusion issues , delivery on many issues around deafness is in the hands of other ministers
mark isherwood : weinidog , fel gyda llawer o faterion o ran cynhwysiant cymdeithasol , gweinidogion eraill sy'n gyfrifol am gyflawni o ran materion yn ymwneud â byddardod

there are various degrees of deafness but i will focus on the difficulties faced by the profoundly deaf -- often born deaf -- people who have never heard the spoken word
mae gwahanol raddau o fyddardod ond canolbwyntiaf ar yr anawsterau a wynebir gan rai hollol fyddar -- rhai wedi eu geni'n fyddar mewn llawer achos -- pobl nad ydynt erioed wedi clywed y gair llafar

we know that , even without the benefits of this , there is a group who is at a high-risk from deafness in the neonatal period , from certain infectious diseases such as rubella
hyd yn oed heb fanteision hyn , gwyddom fod grŵp o bobl sydd yn wynebu risg uchel o fod yn fyddar yn y cyfnod newydd-anedig , oherwydd rhai clefydau heintus megis rwbela