Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the location of the file.
lleoliad y ffeil
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the location of the printer
lleoliad yr argraffydd
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the date and location of the meeting
cofnodion
Última atualização: 2007-10-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the location of the launcher is not set.
gogwydd y panel
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
description of the bug %1
@ label: textbox bug report label and value
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the location of the file cannot be accessed.
methu symud y ffeil "%s" i'r sbwriel.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
check the location of the file and try again.
gwiriwch leoliad y ffeil, a cheisio eto.www.example.com
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a description of the project structure
disgrifiad o strwythur y prosiect
Última atualização: 2007-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we need more than a description of the problem if we are serious about solving it and improving the quality of the education service
yr ydym angen mwy na disgrifiad o'r broblem os ydym wir am ei datrys a gwella ansawdd y gwasanaeth addysg