Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
for example , we stated that we were looking at why the intermediate care sector had not develope ; that does not suggest complacency
er enghraifft , dywedasom ein bod yn edrych ar y rheswm pam nad oedd y sector gofal canolraddol wedi datblyg ; nid yw hynny'n awgrymu hunanfodlonrwydd
by holding the debate , we say many things : that the assembly values our woodland and wants it to be develope ; that we do not consider 14 per cent of the land cover of wales being woodlands to be sufficient and that we would like it to be increased to match the 32 per cent that is the european average
drwy gynnal y ddadl , dywedwn lawer o bethau : bod y cynulliad yn gwerthfawrogi ein coetir ac am ei weld yn cael ei ddatblyg ; nad ydym yn ystyried bod y 14 y cant o arwynebedd tir cymru sy'n goetiroedd yn ddigonol ac yr hoffem ei weld yn cynyddu i 32 y cant er mwyn cyd-fynd â chyfartaledd ewrop