Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
disappointing
De: Tradução automática Sugerir uma tradução melhor Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
that is disappointing
mae hynny'n siomedig
Última atualização: 2009-11-19 Frequência de uso: 4 Qualidade: Referência: Translated.com
they are both disappointing
maent ill dau yn peri siom
Última atualização: 2009-11-19 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.com
i think that is disappointing
credaf fod hynny'n siomedig
notes the disappointing record of
yn nodi gyda siom enw drwg llywodraeth cynulliad cymru wrth
it is disappointing that they are absent
mae eu habsenoldeb yn siom
so far , the programme has been disappointing
hyd yn hyn , bu'r rhaglen yn siomedig
the government's offer is disappointing
mae cynnig y llywodraeth yn siomedig
it is also disappointing to the local economy
mae'n siomedig hefyd o ran yr economi leol
it is disappointing that those hopes were shattered
mae'n siom i'r gobeithion hynny gael eu chwalu
nine bland principles are a disappointing way to begin
mae naw egwyddor ddiafael yn ffordd siomedig i ddechrau
however , it is a disappointing outcome on the whole
fodd bynnag , mae'n ganlyniad siomedig ar y cyfan
it has been disappointing and difficult for us and for scotland
bu'n siom ac yn anodd i ni ac i'r alban
it is disappointing that we are not doing the same in wales
mae'n siom nad ydym ninnau'n gwneud hynny yng nghymru
as regards your point on intermediate care , this has been disappointing
ynglyn â'ch pwynt ynghylch gofal canolraddol , mae hyn wedi bod yn siomedig
it is disappointing that all councillors are not educated in its requirements
mae'n anffodus nad yw pob cynghorydd yn gyfarwydd â'i ofynion
it is disappointing that we will have this massive windfarm in mid wales
mae'n siomedig y cawn y fferm wynt anferth hon yn y canolbarth
it is surprising and disappointing that monmouth is not mentioned in this report
mae'n syndod ac yn siom na chrybwyllir trefynwy yn yr adroddiad hwn
alun pugh : it is a disappointing statement , but i will not criticise you
alun pugh : mae'n ddatganiad siomedig , ond ni'ch beirniadaf
it currently finds your lack of a political voice in brussels extremely disappointing
ar hyn o bryd mae'n cael eich diffyg llais gwleidyddol ym mrwsel yn siomedig tu hwnt
finally , the outcome of the health commission wales review is hugely disappointing
yn olaf , mae canlyniad adolygiad comisiwn iechyd cymru yn siomedig iawn
