A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
alun cairns : i disagree with you about underinvestment -- we can easily come up with statistics to disprove that
alun cairns : anghytunaf â chi ynghylch tanfuddsoddi -- mae'n ddigon hawdd inni ddangos ystadegau i wrthbrofi hynny
the first minister : thank you , jonathan , for attempting to disprove what i said about there being less of a little-englander feeling in wales
prif weinidog cymru : diolch , jonathan , am geisio gwrthbrofi yr hyn a ddywedais fod llai o deimlad pleidiwr lloegr fach yng nghymru
however , i am sure that the educational , scientific and tourism-related virtues of the garden will form part of his consideration , as will the facts that disprove the inanity of your unnecessarily personal and stupid preamble , glyn
er hynny , yr wyf yn siwr y bydd rhinweddau'r ardd o ran addysg , gwyddoniaeth a thwristiaeth yn rhan o'i ystyriaeth , fel y bydd y ffeithiau sy'n profi gwacter eich rhagymadrodd hurt a diangen o bersonol , glyn
over 50 per cent of the electorate turned out , which disproves any idea that distance from the capital city caused low turnout in this election
bu i fwy na 50 y cant o'r etholwyr fwrw pleidlais , ac mae hynny'n gwrthbrofi unrhyw awgrym mai pellter o'r brifddinas sydd i gyfrif am nifer isel y pleidleiswyr yn yr etholiad hwn