Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i play rugby
dw i ddim yn gweithio he’d die
Última atualização: 2024-03-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we want to play rugby
dyn ni eisiau chwarae rygbi
Última atualização: 2022-05-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what do they do?
beth maen nhw'n mynd i wnead dygg sadwrn
Última atualização: 2023-03-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do they have money?
oes ganddyn nhw arian?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what do they go and do on saturday
beth maen nhw'n wneud?
Última atualização: 2023-03-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in new zealand , boys are encouraged to play rugby because of their physical size and not because of their age
yn seland newydd , anogir bechgyn i chwarae rygbi oherwydd eu maint corfforol ac nid oherwydd eu hoedran
he used to play rugby in mid wales and the bruises and scars can still be seen on the bodies of those who played against him over those years
yr oedd yn chwarae rygbi yn y canolbarth ac mae'r cleisiau a'r creithiau i'w gweld o hyd ar gyrff y bobl a oedd yn chwarae yn ei erbyn yn y dyddiau hynny
jane davidson : not only do they play an important part , but the number of schools throughout wales that offer dance and aerobics is burgeoning
jane davidson : nid yn unig y maent yn chwarae rhan bwysig , ond mae nifer yr ysgolion ledled cymru sy'n cynnig dawns ac aerobeg yn cynyddu
as i said previously , it is important for morale within rugby as a whole that we celebrate the achievements in welsh rugby and that we encourage young boys and girls to play rugby
fel y dywedais o'r blaen , mae'n bwysig , er mwyn codi morâl ym myd rygbi yn ei gyfanrwydd , ein bod yn dathlu cyflawniadau timau rygbi yng nghymru a'n bod yn annog bechgyn a merched ifanc i chwarae rygbi
are jellyfish, sea snakes and the stingray poisonous to eat, or do they inject their poison?
ydy slefrod môr, nadroedd môr a’r stingray yn wenwynig i’w bwyta, neu a ydynt yn chwistrellu eu gwenwyn?
Última atualização: 2021-01-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
david lloyd : do community partnerships have a specific structure , or do they happen by chance ?
david lloyd : a oes strwythur penodol i'r partneriaethau cymunedol , neu a ydynt yn cael eu ffurfio ar ddamwain a hap ?