Você procurou por: don't drink to much (Inglês - Galês)

to much disappointment
er mawr siom

our main point is that we object to much of this response
ein pwynt pennaf yw ein bod yn gwrthwynebu llawer o'r ymateb hwn

the key to much of our future development lies in skills development
datblygu sgiliau yw'r allwedd i lawer o'n datblygiad yn y dyfodol

any leak inquiry in terms of finding out who the culprit was will not amount to much
ni ddaw fawr ddim o unrhyw ymchwiliad i geisio darganfod pwy a ddatgelodd hyn

andrew davies : arriva trains's consultation has led to much discussion and has excited much interest
andrew davies : mae ymgynghoriad arriva trains wedi arwain at gryn drafodaeth ac wedi ennyn cryn ddiddordeb

i look forward to much more openness , accountability and transparency under the new local government structures that we will have
edrychaf ymlaen at lawer mwy o onestrwydd , atebolrwydd a thryloywder dan y strwythurau llywodraeth leol newydd a fydd gennym

british telecom has been subject to much criticism because it came under much regulatory pressure over the unbundling issue at the same time
cafodd british telecom lawer o feirniadaeth oherwydd iddo ddod o dan lawer o bwysau rheoleiddiol dros y mater ddadfwndlo ar yr un pryd

it is irrelevant to much of our nation where geography renders community schools the only viable option , as well as the preferred option
mae'n amherthnasol i lawer o'n cenedl lle golyga daearyddiaeth mai ysgolion cymunedol yw'r unig ddewis , yn ogystal â'r dewis a ffafrir

however , we would be open to much more severe criticism if we were to sit back in the face of the farce experienced over the past month and do nothing
fodd bynnag , byddem yn agored i feirniadaeth lawer mwy hallt pe baem yn eistedd yn ôl yn wyneb y ffars a brofwyd yn ystod y mis diwethaf ac yn gwneud dim

alun cairns : in response to the first minister's answer to alison halford , i remind him that a 12 per cent increase in a minuscule budget does not amount to much
alun cairns : i ymateb i ateb y prif weinidog i alison halford , yr wyf yn ei atgoffa nad yw cynnydd o 12 y cant mewn cyllideb fach yn fawr ddim

eventually , as i feared , this unresolved ambiguity led to much more serious consequences , which lie at the heart of the relationship between the national assembly and the wda
yn y pen draw , fel yr ofnais , arweiniodd yr amwysedd heb ei ddatrys hwn at ganlyniadau llawer mwy difrifol , sydd wrth wraidd y berthynas rhwng y cynulliad cenedlaethol a'r wda

however , with the extra burdens that are placed on manufacturing industries , we must be aware of changing economic circumstances that could lead to much higher levels of unemployment over the programming period
fodd bynnag , gyda'r beichiau ychwanegol a roddir ar ddiwydiannau gweithgynhyrchu , rhaid inni fod yn ymwybodol o amgylchiadau economaidd newidiol a allai arwain at lefelau uwch o lawer o ddiweithdra dros y cyfnod rhaglennu

european union grants to much of wales , when matched by local funding , can offer the opportunity to help transform wales's economy , as they have , for example , helped to transform the economy of ireland
bydd grantiau'r undeb ewropaidd i ran helaeth o gymru , pan geir cyllid lleol cyfatebol , yn gallu cynnig cyfle i helpu i drawsnewid economi cymru , fel y maent wedi helpu i drawsnewid economi iwerddon , er enghraifft

even some of the fizzy drinks companies are prepared to co-operate by allowing healthier drinks to be made available from their dispensing machines
mae hyd yn oed rhai o'r cwmnïau diodydd byrlymog yn barod i gydweithredu drwy ganiatáu i ddiodydd mwy iach gael eu darparu yn eu peiriannau cyflenwi

a surprisingly wide range of such languages are spoken within the islands of britain and ireland , ranging from those with hundreds of thousands of speakers , such as welsh and irish , to much scarcer tongues , such as jèrriais , on the isle of jersey , and manx
siaredir amrywiaeth rhyfeddol o fawr o ieithoedd o'r fath o fewn ynysoedd prydain ac iwerddon , gan amrywio o'r rhai sydd â channoedd o filoedd o siaradwyr , fel y gymraeg a'r wyddeleg , i ieithoedd prinnach o lawer , fel y jèrriais , yn ynys jersey , a'r fanaweg