Você procurou por: driving in heavy traffic (Inglês - Galês)

sue essex : i agree that something must be done to take out the heavy traffic going through the centre of llandeilo
sue essex : cytunaf fod rhaid gwneud rhywbeth i dynnu'r traffig trwm o ganol llandeilo

in heavy manufacturing areas , such as deeside in my constituency , rail transportation is vital
yn yr ardaloedd lle ceir diwydiannau gweithgynhyrchu trwm , megis glannau dyfrdwy yn fy etholaeth i , mae cludo nwyddau ar y rheilffyrdd yn hollbwysig

they particularly affect men who used to work in heavy industries and who suffer from long-term illnesses
maent yn effeithio'n benodol ar ddynion a arferai weithio mewn diwydiannau trwm ac sy'n dioddef gan anhwylderau tymor hir

we must not tell people that they must take part in heavy exercise five times a week as that will demoralise them before they start
ni ddylem ddweud wrth bobl fod rhaid iddynt gymryd rhan mewn ymarferiadau trwm bum gwaith yr wythnos gan y byddai hynny'n eu digalonni cyn iddynt ddechrau

we are not pressing for dual carriageways each step of the way , but by spending wisely and building extra lanes where there is heavy traffic , the journey time could be reduced at a reasonable cost
nid ydym yn pwyso i gael ffyrdd deuol bob milltir o'r ffordd ond fe ellid , trwy wario'n ddarbodus a chael lonydd ychwanegol lle mae trafnidiaeth drom , gyflymu'r siwrnai am gost resymol

it brought home to us the real dangers faced by those working in heavy industries and the emergency services , who sometimes have to tend to the wounded after an explosion
parodd inni sylweddoli'r peryglon gwirioneddol sy'n wynebu'r rhai sy'n gweithio mewn diwydiannau trwm a'r gwasanaethau brys , sydd weithiau'n gorfod gofalu am y cleifion ar ôl ffrwydrad

if you work in the city and put up with noise , heavy traffic and a polluted atmosphere , and you have above average earnings , you may well want to buy a second home or find means of moving your work , commuting , or retiring to the countryside
os ydych yn gweithio yn y ddinas ac yn dioddef y swn , trafnidiaeth drom ac aer llygredig , ac mae gennych enillion sydd yn uwch na'r cyfartaledd , mae'n bur debyg y byddwch am brynu ail gartref neu ddod o hyd i ffordd o symud eich gwaith , cymudo neu ymddeol i gefn gwlad

helen mary jones : you will be aware from the enormous amount of correspondence that you have no doubt received , as i have , that there are real concerns , particularly about the potential risk of putting more heavy traffic onto the small side roads
helen mary jones : byddwch yn ymwybodol oherwydd y swm anferth o ohebiaeth yr ydych yn sicr o fod wedi'i dderbyn , fel yr wyf fi , fod pryderon gwirioneddol , yn enwedig ynghylch y perygl posibl wrth roi mwy o draffig trwm ar y ffyrdd ochr bach

our party is not saying to workers in heavy industry that they should lose their jobs now , but , in the long term , emission issues will need to be addressed by the use of better technology , as the minister said
nid yw ein plaid yn dweud wrth weithwyr mewn diwydiannau trwm y dylent golli eu swyddi'n awr , ond , yn y tymor hir , bydd yn rhaid ymdrin â materion sy'n ymwneud â gollyngiadau drwy ddefnyddio gwell technoleg , fel y dywedodd y gweinidog

as has been mentioned , there are problems in manufacturing industries , particularly in heavy industry , and there are problems in the electronics industry because of the threat of the transfer of jobs to eastern europe , as illustrated by the lg fiasco
fel y dywedwyd , mae problemau mewn diwydiannau gweithgynhyrchu , yn enwedig mewn diwydiant trwm , ac mae problemau yn y diwydiant electroneg oherwydd y bygythiad i drosglwyddo swyddi i ddwyrain ewrop , fel y gwelwyd drwy ffiasgo lg

to these , i can only say that our thoughts and prayers are with you and that your trials and tribulations are a stark reminder to us all that those working in heavy industry to help provide us with the cars , washing machines and so on that we often take for granted , face real dangers every day
i'r bobl hyn , ni allaf ond dweud ein bod yn meddwl amdanoch ac yn gweddïo drosoch a bod eich trallodion a'ch helbulon yn ein hatgoffa i gyd bod y rhai sy'n gweithio mewn diwydiant trwm i helpu i'n cyflenwi gyda cheir , peiriannau golchi ac ati a gymerwn yn ganiataol yn aml , yn wynebu peryglon gwirioneddol bob dydd

janet davies : recent increases have been grossly above the rate of inflation , due to the failure of the barnett formula to take account of the increased discrepancy between gdp in wales and the united kingdom , arising from wholesale closures in heavy industry and manufacture in wales during the 1980s
janet davies : bu'r codiadau diweddar yn uwch o lawer na'r gyfradd chwyddiant , oherwydd methiant fformwla barnett i roi ystyriaeth i'r gwahaniaeth cynyddol rhwng y cynnyrch mewnwladol crynswth yng nghymru a'r deyrnas unedig , o ganlyniad i'r cau diymatal ar ddiwydiannau trwm a gweithgynhyrchu yng nghymru yn ystod y 1980au

i agree with this assessment , and in recognition of the role they play in helping deprived communities , as well as driving in the changes to help authorities to deliver better quality services , i have increased provision for the performance incentive grant by 2 .5 per cent , and for the deprivation fund by 5 per cent this financial year
cytunaf â'r asesiad hwn , a chan gydnabod y rhan y maent yn ei chwarae wrth helpu cymunedau difreintiedig , yn ogystal â hyrwyddo'r newidiadau i helpu awdurdodau i ddarparu gwasanaethau gwell , yr wyf wedi darparu 2 .5 y cant yn fwy ar gyfer y grant cymell perfformiad , a 5 y cant yn fwy ar gyfer y gronfa amddifadedd yn y flwyddyn ariannol hon