Você procurou por: duplicated (Inglês - Galês)

duplicated bookmark
llyfrnod dyblyg

ignore duplicated delimiters
anwybyddu amffinyddion dyblygedig

the video disc could not be duplicated.
ni ellid darllen y ffilm.

the strategy and planning is duplicated at present
mae'r cynllunio a'r gwaith strategol yn cael eu dyblygu ar hyn o bryd

that must be duplicated throughout europe so that the welsh farmer is not left to pay alone
rhaid ailadrodd hynny ledled ewrop fel na adewir ffermwyr cymru i dalu ar eu pen eu hunain

the first minister : it is interesting that you did not allege that any of these programmes duplicated each other
y prif weinidog : mae'n ddiddorol na wnaethoch haeru bod unrhyw un o'r rhaglenni hyn yn dyblygu'i gilydd

a number of your points were duplicated by other members but you mentioned particularly the best value approach and the alternative to cct
dyblygwyd nifer o'ch pwyntiau gan aelodau eraill ond sonioch yn arbennig am y drefn gwerth gorau a'r dewis amgen yn lle tcg

with any such merger , and there are an increasing number of them , the elimination of duplicated costs and the creation of syntheses between the two companies is sought
ym mhob cyfuno o'r fath , a cheir mwy a mwy ohonynt , ceisir dileu costau dyblygedig a chreu cyfosodiadau rhwng y ddau gwmni

he assured me that no major plant closures are planned for wales , that any initial job losses are likely to result from the elimination of duplicated central and head office functions and that there are no plans to amend current efficiency programmes
rhoddodd sicrwydd imi nad oes bwriad i gau gweithfeydd ar raddfa helaeth yng nghymru , a bod unrhyw swyddi a gollir i ddechrau yn debygol o fod o ganlyniad i ddileu swyddogaethau a ddyblygir mewn prif swyddfeydd a swyddfeydd canolog ac nad oes bwriad i newid y rhaglenni effeithlonrwydd presennol

when duplicating a selection containing both a clone and its original (possibly in groups), relink the duplicated clone to the duplicated original instead of the old original
clones

it is already clear that considerable practical difficulties need to be overcome , including those in relation to the verification of journeys , additional administrative procedures for community transport operators , and ensuring that the conventional network is not duplicated or undermined
mae eisoes yn amlwg bod angen goresgyn anawsterau ymarferol sylweddol , gan gynnwys y rhai sy'n ymwneud â gwirio teithiau , gweithdrefnau gweinyddol ychwanegol ar gyfer gweithredwyr trafnidiaeth gymunedol , a sicrhau na chaiff y rhwydwaith confensiynol ei ddyblygu neu ei danseilio