Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
edged by a lemon and herb dressing
gyda dresin lemwn a pherlysiau
Última atualização: 2007-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
however , other sectors in wales are also facing knife-edged international competition , and i hear rumours of two sectors in particular
fodd bynnag , mae sectorau eraill yng nghymru yn wynebu cystadleuaeth ryngwladol lem , a chlywaf sibrydion am ddau sector yn arbennig
where is the hard-edged radicalism of the partnership agreement in the first assembly ? of course , i would say that as i am a liberal democrat member
ble mae radicaliaeth awchlym y cytundeb partneriaeth a gafwyd yn y cynulliad cyntaf ? wrth gwrs , mi fyddwn i'n dweud hynny gan mai aelod o'r democratiaid rhyddfrydol ydwyf
many of these new powers -- such as anti-social behaviour orders -- in their different forms under the act , are still being edged forward and the police are learning from each other as to how to enforce them
mae llawer o'r pwerau newydd hyn -- fel gorchmynion ymddygiad gwrthgymdeithasol -- ar eu gwahanol ffurfiau o dan y ddeddf , yn dal i gael eu datblygu fesul tipyn ac mae'r heddluoedd yn dysgu oddi wrth ei gilydd o ran y modd i'w gorfodi