Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
it also does not help to caricature the events of the past few months as ego clashes between the main protagonists
nid yw'n fuddiol ychwaith portreadu digwyddiadau yr ychydig fisoedd diwethaf fel gwrthdaro myfïol rhwng y prif chwaraewyr
at last , we have an agenda that will get things done for the sake of the people of wales , not for individual egos , not for playing games with people's livelihoods nor for petty whingeing to grab the headlines , but a forward-looking new agenda of social justice and sustainable development
o'r diwedd , mae gennym agenda a fydd yn sicrhau y gwneir pethau er mwyn pobl cymru , nid er mwyn ego gwleidyddion unigol , nid er mwyn chwarae â bywoliaethau pobl , na chwyno am bethau dibwys er mwyn cipio'r penawdau , ond agenda newydd o gyfiawnder cymdeithasol a datblygu cynaliadwy sydd yn edrych ymlaen
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.