Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
my two sisters
dw i'n mynd i ysgol yr olchfa
Última atualização: 2023-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
brothers and sisters
brawd a chwaer
Última atualização: 2022-07-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sunny bank sisters
chwiorydd sunnybank
Última atualização: 2021-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how many sisters do you have
faint o chwiorydd sydd gennych chi
Última atualização: 2019-11-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
i have two brothers and one sisters
mae gen i ddau frawd a dwy chwaer
Última atualização: 2023-10-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i live with my mum, and my sisters cerys
rwy'n byw gyda mam, dad a fy chwaer cerys
Última atualização: 2023-01-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm going to a cafe with my sisters
rydw i'n mynd i gaffi gyda fy chwiorydd
Última atualização: 2020-03-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it has introduced a school bus pass policy that discriminates between brothers and sisters -- some get them , some do not
mae wedi cyflwyno polisi pas bws ysgol sy'n gwahaniaethu rhwng brodyr a chwiorydd -- mae rhai yn cael pas , ond nid yw eraill
i thank the goddess that i am not his aun ; if i was , i am sure that my sisters would have brought him up better
diolch i dduw nad fi yw ei fodryb , oherwydd pe bawn i , yr wyf yn siwr y byddai fy chwiorydd wedi ei fagu'n well
what , i wonder , would st david have thought of his dear llanddewibrefi being neglected and deprived of one of the most elemental services in modern life ?
beth , tybed , fyddai dewi sant wedi ei feddwl fod ei annwyl landdewibrefi yn cael ei hesgeuluso a'i hamddifadu o un o wasanaethau elfennol bywyd yr oes fodern ?