Você procurou por: eligible for (Inglês - Galês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

English

Welsh

Informações

English

eligible for

Welsh

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Galês

Informações

Inglês

you will also be eligible for a grant.

Galês

byddwch hefyd yn gymwys i gael grant.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

all medical students will be eligible for that

Galês

bydd yr holl fyfyrwyr meddygol yn gymwys i'w dderbyn

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

the area is also eligible for objective 1 funding

Galês

mae'r ardal hefyd fod yn gymwys i dderbyn arian amcan 1

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

becoming eligible for objective 1 was not good in itself

Galês

nid oedd ymgymhwyso ar gyfer amcan 1 yn beth da ynddo'i hun

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

all parts of the uk will be eligible for some expenditure.

Galês

bydd pob rhan o’r du yn gymwys i gael rhywfaint o wariant.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

both were eligible for objective 1 for the first time in 2000

Galês

yr oedd y ddwy ardal yn deilwng am amcan 1 am y tro cyntaf yn 2000

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

in 1979 , we would not have been eligible for objective 1 status

Galês

yn 1979 , ni fuasem yn gymwys i dderbyn statws amcan 1

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

some councillors will be eligible for pension payments for the first time

Galês

bydd rhai cynghorwyr yn gymwys i gael taliadau pensiwn am y tro cyntaf

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

from that date , support costs will not be eligible for housing benefit

Galês

o'r dyddiad hwnnw , ni fydd costau cymorth yn gymwys ar gyfer budd-dal tai

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

however , it is eligible for tourist board grants for suitable projects

Galês

er hynny , mae'n gymwys i dderbyn grantiau'r bwrdd croeso ar gyfer prosiectau addas

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

you are not eligible for the latter if you earn over £40 ,000 per year

Galês

nid ydych yn gymwys i dderbyn yr olaf os ydych yn ennill dros £40 ,000 y flwyddyn

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

despite this , sue auld is not eligible for prescription exemption on medical grounds

Galês

er hynny , nid yw sue auld yn gymwys i gael ei heithrio rhag talu am bresgripsiynau ar sail feddygol

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

all people aged 16 or over who are residents here would be eligible for id cards

Galês

byddai pob unigolyn 16 oed neu hyn sy'n preswylio yma yn gymwys i gael cerdyn adnabod

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

the first minister : that is why more people are eligible for council tax benefit

Galês

y prif weinidog : dyna pam mae rhagor o bobl yn gallu derbyn budd-dal y dreth gyngor

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

i said earlier that voluntary sector consultation and participation costs are eligible for a grant

Galês

dywedais yn gynharach fod grant yn daladwy ar gyfer ymgynghori â'r sector gwirfoddol a sicrhau ei gyfranogiad

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

people who move houses before september of this year will not be eligible for the increased amounts

Galês

ni fydd pobl sy'n symud ty cyn mis medi eleni yn gymwys i gael y symiau uwch

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

that indicates that only around 60 per cent of people who are eligible for benefit actually claim it

Galês

dengys hynny mai dim ond tua 60 y cant o'r rhai sy'n gymwys i gael y budd-dal sy'n ei hawlio

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

i hope that every teacher in wales who is eligible for the threshold assessment will seriously consider applying

Galês

gobeithiaf y bydd pob athro neu athrawes yng nghymru sydd yn gymwys ar gyfer yr asesiad trothwy yn rhoi ystyriaeth ddifrifol i wneud cais

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

an additional 300 ,000 people in wales are now eligible for it , which is 10 per cent of the population

Galês

mae 300 ,000 yn fwy o bobl yng nghymru yn gymwys i'w dderbyn yn awr , sef 10 y cant o'r boblogaeth

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

in terms of council tax benefits , many of the people whom you and i deal with are eligible for those benefits

Galês

o ran budd-daliadau'r dreth gyngor , mae llawer o'r bobl yr ydych chi a minnau yn ymdrin â hwy yn gymwys ar gyfer y budd-daliadau hynny

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Consiga uma tradução melhor através
7,794,697,647 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK