Você procurou por: entered into relationship (Inglês - Galês)

not all he staff are entered into this exercise
nid yw'r holl staff addysg uwch yn cael eu rhoi yn yr asesiad hwn

we have entered into discussions with them today to deliver this
yr ydym wedi dechrau trafodaethau â hwy heddiw i gyflawni hyn

go goes to the page that has been entered into the location bar.
ewch i' r dudalen a roddir yn y bar lleoliad.

local government entered into the arrangements when we introduced concessionary fares
daeth llywodraeth leol yn rhan o'r trefniadau pan gyflwynasom tocynnau mantais

i cannot break commitments that have already been entered into my diary to attend it
ni allaf dorri ymrwymiadau sydd eisoes wedi eu nodi yn fy nyddiadur

it was the result of a commercial consideration entered into by itv digital and the football league
yr oedd yn ganlyniad sefyllfa fasnachol yr aeth itv digital a chynghrair bêl-droed lloegr i mewn iddi

the problem is that too much of our council housing has entered into the decline of irreversible decay
y broblem yw bod gormod o'n tai cyngor wedi dechrau dirywio i'r graddau na ellir eu hadfer

it has caused difficulties for members who have already entered into rental agreements and purchased accommodation in cardiff
mae wedi achosi anawsterau i aelodau sydd eisoes wedi llofnodi cytundebau rhentu a phrynu tai yng nghaerdydd

edwina hart : i am currently looking at the first batch of policy agreements that we have entered into
edwina hart : yr wyf yn edrych ar y gyfres gyntaf o gytundebau polisi a wnaethom ar hyn o bryd

in order to get the message out as widely as possible , detailed talks must be entered into with the press and tv outlets
er mwyn cyfleu'r neges mor eang â phosibl , rhaid cael trafodaethau manwl â'r wasg a'r sianeli teledu

edwina hart : it was the welsh office , not the national assembly for wales , which entered into the osiris contract
edwina hart : y swyddfa gymreig , ac nid cynulliad cenedlaethol cymru , a luniodd gontract osiris

as i said earlier , it is particularly positive that civil servants in the welsh office have entered into what will be a very challenging situation with a great deal of enthusiasm
fel y dywedais ynghynt , mae'n dra chalonogol bod gweision sifil yn y swyddfa gymreig wedi ymgymryd â'r hyn a fydd yn sefyllfa lawn her gyda chymaint o frwdfrydedd

carwyn jones : all i can do is to repeat what i said earlier , that the first port of call must be entered into before further procedures can commence
carwyn jones : y cyfan y gallaf ei wneud yw ailadrodd yr hyn a ddywedais yn gynharach , sef bod yn rhaid ystyried y cam cyntaf cyn y gellir rhoi gweithdrefnau pellach ar waith

he then decided that city hall might be the best option , so he entered into negotiations with the labour leader of cardiff county council , but they could not reach an agreement on price
penderfynodd wedyn mai neuadd y ddinas allai fod yn ddewis gorau , felly cychwynnodd negodiadau ag arweinydd llafur cyngor sir caerdydd , ond ni allent gytuno ar bris

when a similar situation arose in cambridgeshire in 1997 , the relevant minister at the department of health , paul boateng , accepted the responsibility and entered into discussion with the local authority
pan gododd sefyllfa debyg yn swydd caergrawnt yn 1997 , derbyniodd y gweinidog perthnasol yn yr adran iechyd , paul boateng , y cyfrifoldeb , ac aeth i drafod y mater gyda'r awdurdod lleol

before describing the details of the contingent liabilities that have been entered into with cardiff county council and grosvenor waterside , it would be helpful to remind the assembly of the history of the wmc site and why the need for these liabilities has arisen
cyn disgrifio manylion yr atebolrwydd amodol yr ymrwymwyd iddo gyda chyngor sir caerdydd a grosvenor waterside , byddai'n fuddiol atgoffa'r cynulliad o hanes safle canolfan mileniwm cymru a pham y cododd yr angen am yr atebolrwydd hwn

those of us who have entered into a vituperative debate -- and many of us have this morning -- have had the courtesy to give way when we have been saying things about other members of this assembly
mae'r rheini ohonom sydd wedi cyfranogi mewn dadl sarhaus heddiw -- ac mae llawer ohonom wedi y bore yma -- wedi cael y cwrteisi i ildio pan fuom yn dweud pethau am aelodau eraill o'r cynulliad hwn

19 .23 the fact that a notifiable transaction falling within paragraph 19 .18 has been entered into without first complying with paragraphs 19 .15 and 19 .16 above shall not in itself affect the rights of the person to whom the potential liability is owed
19 .23 ni fydd y ffaith bod trafodiad hysbysadwy sydd yn dod o fewn paragraff 19 .18 wedi ei gyflawni heb gydymffurfio yn gyntaf â pharagraffau 19 .15 a 19 .16 uchod ynddi'i hun yn effeithio ar hawliau'r person y mae'r atebolrwydd posibl yn ddyledus iddo

andrew davies : this is a private company , which entered into an agreement with another company , home service ( gb ) ltd of birmingham , in terms of sourcing that particular facility
andrew davies : mae hwn yn gwmni preifat , sydd wedi llunio cytundeb â chwmni arall , home service ( gb ) ltd o birmingham , o ran darparu'r cyfleuster penodol hwnnw

the first minister : i have not entered into discussions with the home office regarding the crime fighting fund , but my officials have been in touch with their counterparts to discuss this matter and to ensure that wales receives support for the recruitment of much-needed additional police officers
y prif weinidog : nid wyf wedi cymryd rhan mewn trafodaethau â'r swyddfa gartref ynghylch y gronfa ymladd troseddu , ond bu fy swyddogion mewn cysylltiad â'u cymheiriaid i drafod y mater hwn a sicrhau bod cymru'n derbyn cymorth i recriwtio heddweision ychwanegol y mae eu mawr angen