Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i can speak welsh even though i'm english
rydw i?n gallu siarad cymraeg
Última atualização: 2024-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the organisation was super ; even though there were many people in the job centre , there were no significant queues
yr oedd y drefniadaeth yn wyc ; er bod llawer o bobl yn y ganolfan waith , nid oedd rhesi hir o bobl yn disgwyl
even though i am talking about 100 communities now , in three years ' time , i could be talking about the next 100 communities
er mai siarad am 100 o gymunedau yr wyf , ymhen tair blynedd , gallwn fod yn siarad am y 100 o gymunedau nesaf
he is right : it is proof that we can make a difference , even though we did not get exactly what we wanted when the position was first created
mae'n iawn : mae'n profi y gallwn wneud gwahaniaeth , er na chawsom yr union beth yr oeddem am ei gael pan grëwyd y swydd honno'n gyntaf
i would like to say to the business secretary , even though he is not here , that these concerns are shared by some of his party's assembly members who have spoken to me since yesterday
hoffwn ddweud wrth y trefnydd , er nad ydyw yma , fod hyn yn poeni rhai o aelodau ei blaid ei hun yn y cynulliad a fu'n siarad â mi ers ddoe