Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the report mentions that councils are now able to evict people who harass their neighbours on racial grounds
sonia'r adroddiad y gall cynghorau erbyn hyn ddadfeddiannu pobl sydd yn aflonyddu ar eu cymdogion ar sail hiliol
however , this is the sequence of events : we published our document in march 2001 on the law as it applies to the rights of landlords and councils to evict anti-social tenants , or to bring to bear the measures to deal with anti-social landlords in order to correct their behaviour
fodd bynnag , dyma drefn digwyddiadau : ym mawrth 2001 cyhoeddasom ein dogfen ar y gyfraith fel y mae'n berthnasol i hawliau landlordiaid a chynghorau i droi tenantiaid gwrthgymdeithasol o'u cartrefi , neu i weithredu'r mesurau i ddelio â landlordiaid gwrthgymdeithasol er mwyn cywiro'u hymddygiad