Você procurou por: exploited (Inglês - Galês)

this is one of the most exploited groups in the workforce
y grŵp hwn yw un o'r grwpiau o weithwyr y mantesir arno fwyaf yn y gweithlu

there is an opportunity to ensure that the system is not exploited
mae cyfle i sicrhau nad yw'r system yn cael ei hecsbloetio

any legislation on this issue should ensure that leaseholders are not exploited
dylid sicrhau mewn unrhyw ddeddfwriaeth ar y mater hwn nad yw lesddeiliaid yn agored i gamarfer

i condemn you for the unfortunate way you have exploited an issue this afternoon
fe'ch collfarnaf chi am y modd anffodus y camddefnyddiasoch fater y prynhawn yma

the university is not exploited as a resource often enough to stimulate the local economy
ni ddefnyddir y brifysgol fel adnodd yn ddigon aml er mwyn hybu'r economi leol

i welcome the best value system of ensuring that people get a good deal and are not exploited
croesawaf y system gwerth gorau o sicrhau bod pobl yn cael y cynnig da hwn ac na chânt eu hecsbloetio

it deliberately played upon the fears of certain communities and exploited those fears to whip up violence
chwaraeodd ar ofnau rhai cymunedau yn fwriadol a manteisiodd ar yr ofnau hynny er mwyn ennyn trais

there is no evidence to suggest that the first year has not been exploited fully because of funding difficulties
nid oes unrhyw dystiolaeth i awgrymu na fanteisiwyd yn llawn ar y flwyddyn gyntaf oherwydd anawsterau ariannu

i agree that the usk valley is a lovely area of wales and i do not want to see it exploited or lose its character
yr wyf yn cytuno bod dyffryn afon wysg yn ardal hyfryd o gymru , ac nid wyf am ei gweld yn cael ei chamddefnyddio nac yn colli ei chymeriad

staff must be properly remunerated and , under no circumstance , must ever again be exploited as they have been in the past
dylid talu cyflog priodol i staff ac ni ddylid fyth fanteisio arnynt , o dan unrhyw amgylchiadau , fel y gwnaed yn y gorffennol

our academic institutions have a wealth of expertise and technological know-how , which are currently largely under exploited
mae cyfoeth o arbenigedd a gwybodaeth dechnolegol gan ein sefydliadau academaidd nas defnyddir i'r eithaf ar y cyfan ar hyn o bryd

i understand the point of view outlined in the liberal democrats ' amendment , as this legislation could be exploited by ruthless landlords
deallaf y safbwynt a nodir yng ngwelliant y democratiaid rhyddfrydol , gan y gallai landlordiaid didostur gamddefnyddio'r ddeddfwriaeth hon

its potential is still hugely under-exploited and its ability to transform businesses , public services and communities in wales is immense
ychydig iawn a wnaed eto i fanteisio ar ei photensial ac mae ei gallu i drawsffurfio busnesau , gwasanaethau cyhoeddus a chymunedau yng nghymru yn aruthrol

we know that under a labour government people are far safer , will pay less council tax and will not be exploited more than the people of britain were by the conservatives and their poll tax
gwyddom fod pobl yn fwy diogel o lawer o dan lywodraeth lafur , y byddant yn talu llai o dreth gyngor ac na chânt fwy o gam nag a gafodd pobl prydain gan y ceidwadwyr a'u treth y pen

having invested in the barrage and other infrastructure , we must now ensure that they are properly managed and exploited , in the best sense of the word , to maximise their potential benefits
ar ôl buddsoddi yn yr argae a seilwaith arall , mae'n rhaid inni yn awr sicrhau eu bod yn cael eu rheoli yn gywir a'n bod yn ymelwa arnynt , yn ystyr gorau'r gair , er mwyn sicrhau y ceir y manteision gorau posibl yn eu sgîl

deplores the delay in establishing an implementing agency and expresses regret that the first year of the objective 1 programme will not be exploited to the full for the benefit of west wales and the valleys due to a lack of support from the national assembly for wales executive and a shortfall in match funding and calls on
gresynu'r oedi wrth sefydlu asiantaeth weithredu ac yn mynegi gofid na ellir manteisio'n llawn ar flwyddyn gyntaf y rhaglen amcan 1 er lles y gorllewin a'r cymoedd oherwydd diffyg cefnogaeth gweithrediaeth cynulliad cenedlaethol cymru a'r diffyg arian cyfatebol , a geilw ar

however , the show business industry should consider how it conducts itself -- particularly on the dividing line between childhood and adulthood -- so that children in show business are not exploited
er hynny , dylai'r diwydiant adloniant ystyried ei ymddygiad -- yn enwedig ar y ffin rhwng plentyndod a byd oedolion -- fel na fanteisir ar blant yn y byd adloniant

instead of celebrating this good news , opposition parties have exploited the opportunity of this debate -- surprise , surprise -- to whinge for wales and to talk wales down yet again
yn lle dathlu'r newyddion da hwn , mae'r gwrthbleidiau wedi manteisio ar y ddadl hon -- dyna syndod -- i gwyno dros gymru ac i ladd ar gymru unwaith eto

do you also agree that this rise in the minimum wage will be especially welcome in seaside towns , such as rhyl and prestatyn in my constituency ? many workers in such towns were exploited before the minimum wage in candyfloss jobs , with conditions such as ` a-pound-an-hour and all the chips you can eat '
a fyddech yn cytuno hefyd y bydd y cynnydd hwn yn yr isafswm cyflog yn cael croeso arbennig mewn trefi glan môr , megis y rhyl a phrestatyn , sydd yn fy etholaeth i ? manteiswyd ar lawer o weithwyr mewn trefi o'r fath cyn yr isafswm cyflog mewn swyddi candi-fflos gydag amodau megis ` punt-yr-awr a'r holl sglodion y gallwch eu bwyta '