Você procurou por: find myself obliged (Inglês - Galês)

i find myself on the under-16 education committee
yr wyf yn gweld fy mod ar y pwyllgor addysg cyn-16

i do not often find myself agreeing almost 100 per cent with what you have said
nid wyf yn aml yn cytuno 100 y cant gyda'r hyn yr ydych chi wedi'i ddweud

alun cairns : it is only on rare occasions that i find myself allied to plaid cymru
alun cairns : yn anaml iawn y byddaf yn cefnogi plaid cymru

jonathan morgan : i find myself in agreement with mick bates , which is slightly worrying
jonathan morgan : yr wyf yn cyd-fynd â mick bates , ac mae hynny'n achosi rhywfaint o bryder imi

helen mary jones : i find myself at somewhat of a disadvantage after mark's impassioned presentation
helen mary jones : teimlaf fy mod o dan anfantais ychydig ar ôl cyflwyniad angerddol mark

i find myself in the curious position of agreeing with nick bourne and disagreeing with some of what mike german and phil williams have said
caf fy mod yn y sefyllfa ryfedd o gytuno â nick bourne ac anghytuno â rhywfaint o'r hyn a ddywedodd mike german a phil williams

i do not often find myself singing the praises of sir geoffrey inkin or councillor russell goodway , but i sing the praises of both this afternoon
nid yn aml y caf fy hun yn canu clodydd syr geoffrey inkin neu'r cynghorydd russell goodway , ond canaf glodydd y ddau y prynhawn yma

i used the word ` boring ', because i have repeated this point so often that i find myself becoming boring on this matter
defnyddiais y gair ` anniddorol ', gan fy mod wedi ailadrodd y pwynt hwn mor aml fel yr ystyriaf fy hun yn anniddorol ar y mater hwn

i have considered the recommendations , and i find myself broadly in agreement with chapter 13 , because i believe that we are achieving more devolution on a monthly or yearly basis
yr wyf wedi ystyried yr argymhellion , a chytunaf yn fras â phennod 13 , gan fy mod yn credu bod mwy yn cael ei ddatganoli inni yn fisol neu'n flynyddol

david ian jones : remarkably , i find myself echoing peter black's poin ; there is a danger of market distortion
david ian jones : yn rhyfedd , ategaf bwynt peter blac ; mae perygl o aflunio'r farchnad

as somebody who travels by train , to promote public transport , i find myself having to run over the bridge at crewe with a box filled with reams of paper to try to catch a connection that does not exist
fel rhywun sydd yn teithio ar y trên , er mwyn hyrwyddo trafnidiaeth gyhoeddus , rhaid imi redeg dros y bont yn crewe gyda bocs yn llawn papur er mwyn ceisio dal cysylltiad nad yw'n bodoli

i find myself reiterating what i have said in previous weeks , and this testifies to the joined-up nature of policies in the assembly , that words spoken today will mean nothing unless they are supported by strong and swift action
caf fy mod yn ailadrodd yr hyn a ddywedais mewn wythnosau blaenorol , ac mae hyn yn dyst o natur gyfunedig y polisïau yn y cynulliad , na fydd y geiriau a lefarir heddiw yn golygu dim os na fydd gweithredu cadarn a chyflym yn gefn iddynt

david melding : i find myself in the most miserable position of coming to the aid -- ` rescue ' would be too dramatic a word -- of the government
david melding : caf fy hun yn y sefyllfa dra anffodus o fod yn un sy'n estyn cymorth -- byddai ` achub ' yn air rhy ddramatig -- i'r llywodraeth

the minister for education and lifelong learning ( jane davidson ) : i find myself in unreal territory because , as lorraine said , it is less than two years since assembly members voted unanimously for the curriculum
y gweinidog dros addysg a dysgu gydol oes ( jane davidson ) : caf fy hun mewn tiriogaeth afreal oherwydd , fel y dywedodd lorraine , mae llai na dwy flynedd ers i aelodau'r cynulliad bleidleisio'n unfrydol o blaid y cwricwlwm

the first minister : alun cairns has commended me and i now find myself agreeing with you , nick , as the position of part-time students is of enormous importance and is frequently ignored in all the discussions on variable top-up fees
y prif weinidog : mae alun cairns wedi tynnu fy sylw at hyn a rhaid imi ddweud fy mod bellach yn cytuno â chi , nick , gan fod sefyllfa myfyrwyr rhan amser yn eithriadol bwysig ac yn rhy aml yn cael ei hanwybyddu yn yr holl drafodaethau ynghylch ffioedd ychwanegol amrywiadwy

i find myself in a difficult political position today , dafydd -- that is , the presiding officer -- because i am robustly defending the labour party position and i want to take issue with the other dafydd , because i disagree with the plaid cymru position on this matter
yr wyf yn cael fy hun mewn sefyllfa wleidyddol anodd heddiw , dafydd -- hynny yw , y llywydd -- oherwydd yr wyf yn amddiffyn yn gadarn safbwynt y blaid lafur ac yr wyf am anghytuno gyda'r dafydd arall , oherwydd nid wyf yn cytuno â safbwynt plaid cymru ar y mater hwn