Você procurou por: finding it difficult (Inglês - Galês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

English

Welsh

Informações

English

finding it difficult

Welsh

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Galês

Informações

Inglês

we are having trouble finding it.

Galês

rydym yn cael trafferth dod o hyd iddo?

Última atualização: 2009-08-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

many employers are finding it difficult to recruit workers , particularly in manufacturing

Galês

mae llawer o gyflogwyr yn ei chael hi'n anodd i recriwtio gweithwyr , yn enwedig ym maes gweithgynhyrchu

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

our civil servants are finding it difficult to ensure that we get everything on time

Galês

mae ein gweision sifil yn ei chael yn anodd sicrhau ein bod yn derbyn popeth mewn pryd

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

in july 2000 , we heard that practices in cardiff were finding it difficult to recruit

Galês

yng ngorffennaf 2000 , clywsom fod practisiau yng nghaerdydd yn ei chael yn anodd recriwtio

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

i find it difficult to decide on how to vote

Galês

mae'n anodd imi benderfynu sut i bleidleisio

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

parents of autistic children are finding it increasingly difficult to get the respite care that they need

Galês

mae rhieni plant awtistig yn ei chael hi'n fwyfwy anodd cael y gofal seibiant sydd ei angen arnynt

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

due to the inadequate fees , she is finding it difficult to keep the home open and to recruit staff

Galês

oherwydd y diffyg ffioedd , mae'n ei chael yn anodd i gadw'r cartref ar agor ac i recriwtio staff

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

no wonder that they find it difficult to trust politics

Galês

nid yw'n rhyfeddod eu bod yn ei chael hi'n anodd i ymddiried mewn gwleidyddiaeth

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

many businesses find it difficult to get start-up funding

Galês

mae llawer o fusnesau yn ei chael yn anodd cael hyd i gyllid sefydlu

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

is that because schools are finding it difficult to recruit teachers in appropriate numbers into their classrooms ?

Galês

ai'r rheswm dros hynny yw bod ysgolion yn ei chael hi'n anodd recriwtio athrawon mewn niferoedd priodol i'w hystafelloedd dosbarth ?

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

as one who is finding it difficult to learn welsh , it would have been much easier had i done it years ago

Galês

fel un sy'n ei chael yn anodd dysgu cymraeg , byddai wedi bod yn llawer haws pe bawn wedi ei dysgu flynyddoedd yn ôl

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

many homeowners find it difficult to keep their properties in good condition

Galês

mae llawer o berchenogion tai yn ei chael yn anodd eu cadw mewn cyflwr da

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

employers are finding it difficult to recruit and retain staff precisely because there is such a competitive market for skilled labour

Galês

mae cyflogwyr yn ei chael yn anodd recriwtio a chadw staff a hynny , yn syml , am fod marchnad mor gystadleuol am weithwyr medrus

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

many of our schools find it difficult to achieve everything that they wish to do

Galês

mae llawer o'n hysgolion yn ei chael hi'n anodd cyflawni popeth y dymunant ei wneud

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

however , businesses in wales are finding it ever more difficult to prosper and to develop , because of this government's policies

Galês

fodd bynnag , mae busnesau yng nghymru yn ei chael hyd yn oed yn anos ffynnu a datblygu , oherwydd polisïau'r llywodraeth hon

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

however , faenol skills centre is finding it difficult to get accreditation for its training courses because of the nature of the training undertaken

Galês

fodd bynnag , mae canolfan sgiliau'r faenol yn ei chael yn anodd i gael achrediad ar gyfer ei gyrsiau hyfforddi oherwydd natur yr hyfforddiant

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

i find it difficult to accept the conservatives ' concerns about a lack of consultation

Galês

mae'n anodd gennyf dderbyn pryderon y ceidwadwyr ynghylch diffyg ymgynghori

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

glyn davies : the first part of that intervention , i find it difficult to agree with

Galês

glyn davies : yr wyf yn ei chael yn anodd cytuno â rhan gyntaf yr ymyriad hwnnw

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

alun cairns : i find it difficult to believe that peter black has just made that statement

Galês

alun cairns : mae'n anodd gennyf gredu i peter black wneud y fath ddatganiad

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

however , if you spoke to companies across wales , they would tell you that they are finding it difficult to obtain rsa funding and that it is less than it used to be

Galês

fodd bynnag , pe baech yn siarad â chwmnïau ledled cymru , fe ddywedant eu bod yn ei chael yn anodd cael arian rsa a'i fod yn llai nag y bu

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Consiga uma tradução melhor através
7,779,904,667 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK