Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
he has transformed our success in encouraging students to think conservative again , and they are flocking to the conservative banner in huge numbers in all of our universities
trawsffurfiodd ein llwyddiant drwy annog myfyrwyr i feddwl yn geidwadol unwaith eto , ac maent yn tyrru at faner y ceidwadwyr yn eu niferoedd yn ein holl brifysgolion
he will gain a modicum of popularity in the short term , but when the new building is up and thousands flocking to see it and taking pride in it -- from wales and from every corner of the world -- the tories will pay the price for their lack of vision and their small-mindedness
bydd yn ennill rhywfaint o boblogrwydd yn y cyfnod byr , ond pan fydd yr adeilad newydd ar ei draed a'r miloedd yn tyrru i'w weld ac yn ymfalchïo ynddo -- o gymru ac o bob cwr o'r byd -- bydd y torïaid yn talu'r pris am eu diffyg gweledigaeth a bychander eu meddyliau