Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a knee-jerk reaction of having prices and duty fluctuating up and down is not a sensible way forward , as you say
nid yw camau byrbwyll megis cynyddu a gostwng prisiau byth a beunydd yn ffordd synhwyrol ymlaen , fel y dywedasach
pump storage was originally designed as a complement to nuclear power , to match the constant output of a nuclear power station with a fluctuating demand
dyfeisiwyd pwmpstorio'n wreiddiol i ategu pwer niwclear , i'w baru â chynnyrch cyson gorsaf bwer niwclear sydd â galw cyfnewidiol arni
it is currently more important to ensure that the new payments for the sheep annual premium scheme are processed in two weeks ' time and , as a result , that the farmers of wales receive more money from the scheme and are not dependent on fluctuating prices
ar hyn o bryd , mae hi'n bwysicach sicrhau y caiff taliadau newydd y cynllun premiwm blynyddol defaid eu prosesu mewn pythefnos ac , o ganlyniad , y bydd ffermwyr cymru yn derbyn mwy o arian o'r cynllun ac y byddant mewn sefyllfa lle nad ydynt yn dibynnu ar brisiau ansefydlog