A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
from six to eight o
o chwech i wyth o
Última atualização: 2018-08-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eeryore settle down after long cuddle with jo in his blanket and slept all night until eight o clock this morning
setlodd eeryore i lawr ar ôl cuddlo hir gyda jo yn ei blanced ac yn cysgu drwy'r nos tan wyth o'r gloch y bore yma
Última atualização: 2018-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mark isherwood : my key point is that subsections six to eight of section 54 need to be commenced by the assembly before the secretary of state can amend it
mark isherwood : fy mhwynt allweddol yw bod angen i'r cynulliad gychwyn is-adrannau chwech i wyth adran 54 cyn y gall yr ysgrifennydd gwladol ei diwygio
however , the guidance on assembly questions makes it clear that answers to written questions must be given within five to eight days
fodd bynnag , mae'r canllawiau ar gwestiynau cynulliad yn egluro bod rhaid rhoi atebion i gwestiynau ysgrifenedig o fewn pump i wyth niwrnod
i did so on the basis that it would be an urgent question , which normally would have lasted something in the order of six to eight minutes , up to a maximum of 10 minutes
gwneuthum hynny gan gymryd y byddai'n gwestiwn brys , a barai fel arfer am ryw chwech i wyth munud , hyd at 10 munud ar y mwyaf
the actions outlined in the report will take six to nine months to begin to have an impact on schools
bydd y camau gweithredu a amlinellir yn yr adroddiad yn cymryd rhwng chwech a naw mis i ddechrau cael effaith ar ysgolion
it has done this in a positive and meaningful way through valuable learning and vocational programmes , and it was impressive to see how it deals with pupils from the ages of six to 18
gwnaeth hyn mewn modd cadarnhaol ac ystyrlon drwy raglenni dysgu a galwedigaethol gwerthfawr , ac edmygais y modd yr oedd yn delio â disgyblion o chwech i 18 oed
it worries me that , even though there are only six to eight weeks before the introduction of the new scheme in april , my local authority is still not sure of the size and nature of the problem and the extent of the settlement it will face
mae'n ofid i mi , er nad oes ond chwech i wyth wythnos cyn cyflwyno'r cynllun newydd yn ebrill , fod fy awdurdod lleol dal yn ansicr o faint a natur y broblem a maint y sefydlu y bydd yn ei wynebu
however , the fact that the film world is currently converging on cannes from six continents reminds us that film is a highly globalised cultural form
fodd bynnag , mae'r ffaith bod y byd ffilm yn dod at ei gilydd ar hyn o bryd yn cannes o chwe chyfandir yn ein hatgoffa bod ffilm yn ffurf ddiwylliannol dra byd-eang
i am not complacent : i said that that is the most difficult situation in the nhs in wales , and it needs to be put right by means of an increase in capacity , which we are introducing in llandough and newport over the next six to eight months
nid wyf yn ddifater : dywedais mai honno yw'r sefyllfa anhawsaf yn y gig yng nghymru , a rhaid ei chywiro drwy gynyddu capasiti , a gyflwynir gennym yn llandochau ac yng nghasnewydd dros y chwech i wyth mis nesaf
however , we expect that the government's contribution , when the cabinet's position is presented in minority party debates , will be restricted to eight minutes
fodd bynnag , disgwyliwn y bydd cyfraniad y llywodraeth , pan gyflwynir safbwynt y cabinet mewn dadleuon pleidiau lleiafrifol , wedi ei gyfyngu i wyth munud
significant stamp duty reductions could be offered if individuals were prepared to invest in energy-efficiency measures within the first six to 12 months of buying a house
gellid rhoi gostyngiad sylweddol yn y dreth stamp a delir gan unigolion pe baent yn buddsoddi mewn mesurau i ardeb ynni o fewn y chwe mis neu'r flwyddyn gyntaf ar ôl prynu ty
i am not prepared to tell people in north wales that their hospital appointments have been put back by six to 12 months , nor am i prepared to tell the parent of a child with leukaemia that we cannot afford treatment
nid wyf yn barod i ddweud wrth bobl yn y gogledd bod eu hapwyntiadau ysbyty wedi'u gohirio am chwech i 12 mis , ac nid wyf yn barod ychwaith i ddweud wrth riant i blentyn sydd â lewcemia na allwn fforddio triniaeth
however , in the last six to nine months , i have begun to wonder , particularly in view of the growing islamaphobia that even exists in so-called establishment circles
fodd bynnag , yn y chwech i naw mis diwethaf , dechreuais bendroni ynghylch hynny , yn enwedig yng ngolwg yr islamaffobia cynyddol sy'n bodoli hyd yn oed yng nghylchoedd y sefydliad , fel y'u gelwir
i am sure that you are by now aware of the resolution passed at the education and lifelong learning committee meeting yesterday , by a majority of six to four , to disregard a piece of written evidence presented to the committee by dafydd glyn jones as part of the higher education review
mae'n debyg eich bod yn gwybod erbyn hyn am y penderfyniad a wnaethpwyd , yng nghyfarfod y pwyllgor addysg a dysgu gydol oes ddoe , o fwyafrif o chwech i bedwar , i ddiddymu rhan o dystiolaeth ysgrifenedig a gyflwynwyd i'r pwyllgor gan dafydd glyn jones fel rhan o'r adolygiad addysg uwch