Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
funded
De: Tradução automática Sugerir uma tradução melhor Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
it was not properly funded
ni chafodd ei ariannu'n iawn
Última atualização: 2009-11-19 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.com
<PROTECTED> funded from other sources
<PROTECTED> wedi’u hariannu o ffynonellau eraill
Última atualização: 2008-09-08 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.comAviso: contém formatação HTML invisível
two thousand projects have been funded
ariannwyd dwy fil o brosiectau
it was also to be match-funded
bwriadwyd cael arian cyfatebol ar ei gyfer hefyd
all these need to be adequately funded
rhaid cyllido pob un o'r rhain yn ddigonol
` how is the leadership spine funded '?
` sut mae'r raddfa arwain yn cael ei hariannu ?
community care has never been adequately funded
nid yw gofal cymunedol erioed wedi'i gyllido'n ddigonol
the list of activities that are funded is enormous
mae'r rhestr o weithgareddau yn anferth
however , the scientific evaluation is funded by detr
fodd bynnag , adran yr amgylchedd , trafnidiaeth a'r rhanbarthau sydd yn cyllido'r gwerthuso gwyddonol
it is important that that initiative is properly funded
mae'n bwysig bod y fenter honno yn cael ei hariannu'n briodol
however , this work is also funded by charitable money
fodd bynnag , ariennir y gwaith hwn hefyd gan arian elusennol
in other words we must have a well-funded nhs
hynny yw , rhaid inni gael nhs wedi'i gyllido'n ddigonol
all commitments in the partnership agreement are also being funded
mae'r holl ymrwymiadau yn y cytundeb partneriaeth yn cael eu hariannu hefyd
it comes under farming connect , and it can be funded
daw hynny o dan cyswllt ffermio , a gellir ei gyllido
cynog mentioned that lottery money funded the churchill papers
soniodd cynog fod arian loteri wedi ariannu papurau churchill
carwyn jones : what is this research and who funded it ?
carwyn jones : beth yw'r ymchwil hon a phwy a dalodd amdani ?
i understand its importance and the importance of properly funded palliative care
yr wyf yn deall ei bwysigrwydd a phwysigrwydd gofal lleddfol a ariennir yn briodol
centrally-funded resources must not be used to support campaigning activity
ni ellir defnyddio adnoddau a ariennir yn ganolog i gefnogi gweithgarwch ymgyrchu
all three pilot schemes will be funded for a three-year period
ariannir pob un o'r tri chynllun peilot am dair blynedd
approximately 100 learning providers will be selected to offer ila wales funded learning
bydd tua 100 o ddarparwyr dysgu yn cael eu dewis i gynnig dysgu wedi ei ariannu gan cdu cymru