Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
gain weight
De: Tradução automática Sugerir uma tradução melhor Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
weight
pwysau
Última atualização: 2013-08-04 Frequência de uso: 5 Qualidade: Referência: Wikipedia
font weight
pwysau'r ffont
Última atualização: 2014-08-20 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: Wikipedia
gain
ffactor cynnydd
Última atualização: 2011-10-23 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Wikipedia
put on weight
Última atualização: 2024-03-24 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: Wikipedia
loose weight
ennill pwysau
Última atualização: 2024-02-05 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Wikipedia
personal gain
elw
Última atualização: 2013-11-25 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Wikipedia
gain control:
graddfa:
that must carry some weight
mae'n rhaid fod hynny'n dwyn rhyw bwysau
Última atualização: 2009-11-19 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.com
put your weight in the arms of jesus
roi eich pwysau yn y breichiau iesu
Última atualização: 2013-01-31 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.com
time to weight every decision carefully!
name
Última atualização: 2011-10-23 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.com
will the minister throw his weight behind this ?
a wnaiff y gweinidog bwyso am hyn ?
the issue is whether we punch above our weight
mae'r mater yn ymwneud â pha mor uchelgeisiol y dylem fod
each format has its own size, thickness and weight criteria.
mae gan bob fformat ei feini prawf ei hun ar gyfer maint, lled a phwysau.
Última atualização: 2008-09-08 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.com
she nearly lost a finger , and she lost a lot of weight
bu bron iddi golli bys , a chollodd lawer o bwysau
` there was a huge weight of expectation and a huge agenda
` yr oedd llawer o ddisgwyliadau ac agenda anferth
far more weight is given to this matter in scotland than in wales
rhoddir llawer mwy o bwys i'r mater hwn yn yr alban nac yng nghymru
dieting rarely works because you lose weight and then put it on again
anaml y llwyddir wrth fynd ar ddeiet gan eich bod yn colli pwysau ac wedyn yn ei ennill yn ôl
the two greatly need to gain credibility
mae mawr eisiau i'r ddau ohonynt ennill hygrededd
the livestock market provides that choice , as does the dead-weight system
mae'r farchnad da byw yn cynnig y dewis hwnnw , fel y mae'r system pwysau marw
i also accept the point about weight gain as a fear for the smoker who considers quitting
yr wyf yn derbyn y pwynt hefyd am roi pwysau ymlaen fel ofn ym meddwl yr ysmygwr sydd yn ystyried rhoi'r gorau iddi