Você procurou por: go ahead (Inglês - Galês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

English

Welsh

Informações

English

go ahead

Welsh

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Galês

Informações

Inglês

nif did not go ahead

Galês

nif

Última atualização: 2018-09-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

it can go ahead straight away

Galês

gall fynd ymlaen ar unwaith

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

they want to go ahead with projects

Galês

dymunant fynd ymlaen â phrosiectau

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

he may not even want it to go ahead

Galês

efallai hyd yn oed nad yw am iddo fynd rhagddo

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

most developments will be worthwhile and will go ahead

Galês

bydd y rhan fwyaf o ddatblygiadau'n fuddiol a byddant yn mynd ymlaen

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

he wanted the project to shine and go ahead

Galês

yr oedd am i'r prosiect lewyrchu a datblygu

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

it must go ahead for the wellbeing of that whole area

Galês

rhaid iddo fynd yn ei flaen er lles yr ardal gyfan honno

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

the assembly has twice endorsed the decision to go ahead

Galês

mae'r cynulliad wedi cadarnhau'r penderfyniad i fwrw ymlaen ddwywaith

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

despite that , someone made the decision to go ahead with it

Galês

er hynny , penderfynodd rhywun fwrw ymlaen â hi

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

if people want to see that now , please go ahead and do so

Galês

os yw pobl am weld hynny yn awr , mae croeso ichi wneud hynny

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

one alternative decision , alun , is not to go ahead with the project

Galês

penderfyniad amgen , alun , yw peidio â pharhau â'r prosiect

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

peter law : you are still not a decent tory , but go ahead

Galês

peter law : nid ydych yn dori go lew serch hynny , ond parhewch

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

i hope that you will give this marriage your blessing , should it go ahead

Galês

gobeithiaf y byddwch yn rhoi'ch bendith ar y briodas hon , os aiff yn ei blaen

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

dafydd wigley : i hope that work on the new building will go ahead soon

Galês

dafydd wigley : gobeithiaf y bydd y gwaith ar yr adeilad newydd yn symud ymlaen yn fuan

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

if you go ahead and safeguard these areas , planning applications will follow

Galês

os ewch ymlaen a diogelu'r ardaloedd hyn , bydd ceisiadau cynllunio yn dilyn

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

the financial scheme was beyond belief , and it never received the go ahead

Galês

yr oedd y cynllun ariannol yn anghredadwy , ac ni chafodd gymeradwyaeth

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

farmers do not even know at present whether the changes in tir gofal can go ahead

Galês

nid yw ffermwyr yn gwybod ar hyn o bryd a all y newidiadau i tir gofal fynd rhagddynt hyd yn oed

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

alun pugh : i know that you were keen that the project in wrexham should not go ahead

Galês

alun pugh : gwn nad oeddech yn awyddus i'r prosiect yn wrecsam fynd rhagddo

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

however , if we go ahead with a parliament , we will have an even bigger constitutional imbalance

Galês

fodd bynnag , os awn ymlaen â senedd , bydd gennym anghydbwysedd cyfansoddiadol mwy byth

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

did you make that decision because network rail advised you not to go ahead with the development ?

Galês

a wnaethoch y penderfyniad hwnnw am fod network rail wedi'ch cynghori i beidio â bwrw ymlaen â'r datblygiad ?

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Consiga uma tradução melhor através
7,792,086,441 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK