Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
gwenda
De: Tradução automática Sugerir uma tradução melhor Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
gwenda thomas rose --
gwenda thomas a gododd --
Última atualização: 2009-11-19 Frequência de uso: 6 Qualidade: Referência: Translated.com
i apologise to gwenda
ymddiheuraf i gwenda
Última atualização: 2009-11-19 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.com
gwenda thomas : a ildiwch ?
gwenda thomas : will you give way ?
however , gwenda is also right
fodd bynnag , mae gwenda hefyd yn iawn
gwenda thomas : i propose that
gwenda thomas : cynigiaf fod
Última atualização: 2009-11-19 Frequência de uso: 9 Qualidade: Referência: Translated.com
gwenda thomas : indeed , llywydd
gwenda thomas : yn wir , lywydd
thank you for your comments , gwenda
diolch ichi am eich sylwadau , gwenda
gwenda thomas : point of order
gwenda thomas : pwynt o drefn
Última atualização: 2009-11-19 Frequência de uso: 3 Qualidade: Referência: Translated.com
edwina hart : that is right , gwenda
edwina hart : mae hynny'n gywir , gwenda
gwenda thomas : do you agree that --
gwenda thomas : a gytunwch --
eleanor burnham : i agree with gwenda
eleanor burnham : cytunaf â gwenda
gwenda thomas : one minute please , alun
gwenda thomas : un funud alun , os gwelwch yn dda
gwenda said that we are making great strides
dywedodd gwenda ein bod yn gwneud cynnydd mawr
carwyn jones : that must be right , gwenda
carwyn jones : mae hynny'n sicr o fod yn gywir , gwenda
i have also visited gwenda's local menter
ymwelais hefyd â menter lleol gwenda
as gwenda said , i have reviewed some of the targets
fel y dywedodd gwenda , yr wyf wedi adolygu rhai o'r targedau
as you say , gwenda , we need to monitor it carefully
fel y dywedwch , gwenda , mae angen inni fonitro hynny'n ofalus
gwenda cannot give way , because she has run out of time
ni all gwenda ildio , gan fod ei hamser ar ben
gwenda , you named the children whose lives have been lost
gwenda , gwnaethoch enwi'r plant a gollodd eu bywydau
dai and , in particular , gwenda raised issues concerning children
cododd dai ac , yn arbennig , gwenda faterion a oedd yn ymwneud â phlant