Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
from fine
fron dirion
Última atualização: 2022-07-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
from barbara
from
Última atualização: 2021-06-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
small hail pellets
pelenni bach cenllysg
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
showers of small hail
cawodydd o gesair bach
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
however , thinking about it philosophically , gps are more likely to come to work in places such as glyncorrwg , neath , aberdare or merthyr tydfil when they hail from areas like these
fodd bynnag , wrth feddwl am hyn yn athronyddol , mae meddygon teulu yn fwy tebygol o ddod i weithio mewn lleoedd megis glyncorrwg , castell-nedd , aberdâr neu ferthyr tudful pan fyddant yn hanu o ardaloedd tebyg i'r rhain
there are all sorts of ways in which we can tap into people's reasons for contributing -- be they charity reasons or because people hail from affected countries or because they are activists with ideas about international development -- in order to pull everything together to best effect
mae sawl dull a modd i wneud defnydd o resymau pobl dros gyfrannu -- boed hwy'n rhai elusengar neu'n rhai sy'n bod am fod pobl yn hanu o'r gwledydd yr effeithiwyd arnynt neu am eu bod yn ymgyrchwyr sydd â syniadau am ddatblygu rhyngwladol -- er mwyn trefnu pethau yn y modd mwyaf effeithiol