Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
if helen mary and her colleagues had experienced a proper day's work , as have many of my colleagues , she would know that
pe bai helen mary a'i chydweithwyr wedi profi diwrnod iawn o waith , fel y gwnaeth llawer o'm cydweithwyr i , fe wyddai hi hynny
clearly , from her comments earlier today and her intervention , kirsty williams thinks that that was a premature claim
yn amlwg , o'i sylwadau yn gynharach heddiw a'i hymyriad , cred kirsty williams fod hwnnw'n honiad cynamserol
as her mother's condition deteriorated and her behaviour became increasingly strange , friends and family stayed away
wrth i gyflwr ei mam waethygu ac i'w hymddygiad fyd yn fwy rhyfedd , yr oedd ffrindiau a pherthnasau'n cadw draw
her story was the story of the twentieth century , and her passing concludes a major chapter in our country's history
ei stori hi oedd stori yr ugeinfed ganrif , ac mae ei marwolaeth yn dwyn pennod bwysig yn hanes ein gwlad i ben