Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
home
cartref
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 4
Qualidade:
home page
tudalen cartref
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 4
Qualidade:
home (%s)
hafan (%s)
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
home folder
plygell cartref
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
solaris /home
part-type
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
%s's home
cartref %s
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
she’s not home from work until then
dim bwrw glaw o gwbl
Última atualização: 2024-04-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
home sweet home
cartref melys melys wales
Última atualização: 2021-11-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
the home grown and incoming industries can and should work hand in glove because they can benefit each other
gall a dylai'r diwydiannau cynhenid a'r rhai o'r tu allan gydweithio'n agos oherwydd gallant fod o fudd i'w gilydd
without doubt , carving up the responsibilities between the home office , the assembly and local authorities hinders the work
heb amheuaeth , mae rhannu cyfrifoldebau rhwng y swyddfa gartref , y cynulliad ac awdurdodau lleol yn llesteirio'r gwaith
helping staff to square work and home responsibilities is not only socially responsible , but essential
mae cynorthwyo staff i gydbwyso cyfrifoldebau gwaith a chartref nid yn unig yn beth cyfrifol yn gymdeithasol , ond yn hanfodol
consequently , they are forced to leave their homes when basic adaptation work could have enabled them to stay put
o ganlyniad , maent yn gorfod gadael eu cartrefi er y gallai gwaith addasu sylfaenol fod wedi'u galluogi i aros yno