Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
these schemes exist successfully in england , therefore why is it so difficult for the welsh assembly labour government to follow quickly in england's path ? why can you not hurry up ? will you pay attention to the plight of people in cardiff and the vale who do not have the sort of choice to which you refer ?
mae'r cynlluniau hyn yn bodoli'n llwyddiannus yn lloegr , felly pam ei bod mor anodd i lywodraeth lafur cynulliad cymru ddilyn yr un llwybr â lloegr a hynny'n gyflym ? pam na allwch gyflymu ? a wnewch dalu sylw i drafferthion pobl caerdydd a'r fro nad oes ganddynt y math o ddewis y cyfeiriwch ato ?