A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
get fed up
cael llond bol
Última atualização: 2023-03-14
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
i am fed up with people speaking from sedentary positions and people who are standing up taking notice of them
yr wyf wedi cael llond bol ar bobl yn siarad a hwythau ar eu heistedd a phobl sydd ar eu traed yn rhoi sylw iddynt
i am a little fed up with other parties who are continually doing their utmost to talk down the labour party's achievement of gaining objective 1 status for west wales and the valleys
yr wyf wedi diflasu fymryn ar y pleidiau eraill sy'n mynnu gwneud eu gorau yn barhaus i fychanu'r hyn a gyflawnodd y blaid lafur o safbwynt ennill statws amcan 1 i orllewin cymru a'r cymoedd
he had been waiting for over three weeks and , despite the staff's best efforts , was fed up and wanted to go home
bu'n aros dros dair wythnos ac , er gwaethaf ymdrechion gorau'r staff , yr oedd wedi syrffedu ac am fynd adref
my second point is that what strikes me when talking to teachers and everybody in this field is that they are fed up of change
fy ail bwynt yw , y peth sydd yn fy nharo wrth siarad ag athrawon a phawb yn y maes hwn yw eu bod wedi cael hen ddigon ar newid
however , my own experience of working with young people suggests that they are fed up with being consulted after the event
fodd bynnag , mae fy mhrofiad fy hun o weithio gyda phobl ifanc yn awgrymu eu bod wedi syrffedu ar rai'n ymgynghori â hwy drannoeth y ffair
at the risk of interrupting the end of term mood and ` zadok the priest ' and getting out of kilter with the christmas spirit , i want to put on record that i am getting fed up of standing here every week debating platitudinous motions
er nad wyf am darfu ar y naws diwedd-tymor a ` zadok yr offeiriad ' nac am beidio â gweddu â'r ysbryd nadolig , yr wyf am iddo gael ei gofnodi fy mod wedi cael llond bol ar sefyll yn y fan hon bob wythnos yn dadlau cynigion ystrydebol
the one tenth of the welsh population who are on waiting lists are fed up with you squirming and dodging questions that are properly put to you about the waiting list position
mae'r un rhan o ddeg o boblogaeth cymru sydd ar restrau aros wedi cael llond bol ar eich gweld yn gwingo ac yn osgoi cwestiynau a ofynnir ichi'n briodol am y sefyllfa o ran y rhestrau aros