Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i am
dw i
Última atualização: 2023-09-25
Frequência de uso: 9
Qualidade:
here i am
dyma chi
Última atualização: 2023-12-07
Frequência de uso: 3
Qualidade:
i am nervous
dwi'n nerfus
Última atualização: 2024-01-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i am working.
dw i'n gweithio.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i have been away for so long and am frustrated that i have not been able to take part in this debate
bûm yn absennol ers cymaint o amser ac yr wyf yn rhwystredig am nad oeddwn mewn sefyllfa i gymryd rhan yn y ddadl hon
i am glad that you are considering the matter , but i am frustrated that it is taking so much time
yr wyf yn falch eich bod yn ystyried y mater , ond yr wyf yn teimlo'n rhwystredig ei fod yn cymryd cymaint o amser
i am greatly frustrated by the lack of firm proposals and progress on several education-related issues
yr wyf yn rhwystredig iawn ynghylch y diffyg cynigion cadarn a'r cynnydd o ran sawl mater sy'n ymwneud ag addysg
david davies : i am not negative , but i am frustrated because i suspect that this is another motion of fine words that will be followed by very little action
david davies : nid wyf yn negyddol , ond yr wyf yn rhwystredig oherwydd amheuaf mai cynnig arall llawn geiriau teg yw hwn a ddilynir gan ychydig iawn o weithredu