Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i didn't have blue
doedd gen i ddim las
Última atualização: 2021-01-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i didn't have any idea.
nid oedd unrhyw syniad geni
Última atualização: 2014-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i didn't have to think twice
fu dim rhaid imi betruso dim
Última atualização: 2015-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i didn't stress about everything
doeddwn i ddim yn stressio mas am bopeth
Última atualização: 2014-05-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i didn't see any cause at all to be excited
welwn i ddim achos cynhyrfu o gwbl
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we didn't have the lock on file `%s', but we should have
nid oedd gennym y clo dylai fod gennym ar y ffeil `%s'
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
owen john thomas : i have been looking at a school where 57 pupils on average have breakfast and the cost of setting up the scheme was £1 ,000
owen john thomas : bûm yn edrych ar ysgol lle y mae 57 o ddisgyblion yn cael brecwast , ar gyfartaledd , a chost sefydlu'r cynllun oedd £1 ,000
that member is right to say that parents have a responsibility to provide their children with breakfast and in a perfect world , all children would have breakfast
mae'r aelod hwnnw'n iawn wrth ddweud bod cyfrifoldeb gan rieni i ddarparu brecwast i'w plant ac mewn byd perffaith byddai pob plentyn yn cael brecwast
apart from the fact that free school breakfasts are clearly optional , their principal focus is on those children who , for whatever reason , do not have the opportunity to have breakfast
ar wahân i'r ffaith ei bod yn amlwg bod brecwastau am ddim mewn ysgolion yn ddewisol , maent yn bennaf ar gyfer y plant hynny na chânt gyfle i gael brecwast , am ba bynnag reswm