Você procurou por: i have to say that i don't watch tv (Inglês - Galês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

English

Welsh

Informações

English

i have to say that i don't watch tv

Welsh

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Galês

Informações

Inglês

i don't watch tv.

Galês

dydw i ddim yn gwylio teledu.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

i have wanted to say that for a long time

Galês

yr wyf wedi dymuno dweud hynny ers tro

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

what i have to say is based on that experience

Galês

mae'r hyn sydd gennyf i'w ddweud yn seiliedig ar y profiad hwnnw

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

i am proud to say that i am a glamorgan son

Galês

yr wyf yn falch o ddweud mai brodor o forgannwg ydwyf

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

i hope that is the last time i have to say that this week

Galês

gobeithiaf mai hwnnw yw'r tro olaf y bydd yn rhaid imi ddweud hynny yr wythnos yma

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

i wish to finish what i have to say

Galês

hoffwn orffen yr hyn yr wyf am ei ddweud

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

i have to say that as this is the fifth intervention he has taken

Galês

rhaid imi ddweud hynny gan mai dyma'r pumed pwynt iddo ei dderbyn

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

i have been careful to say that we are behind some areas of europe

Galês

bûm yn agored i ddweud ein bod ar ei hôl hi o gymharu â rhai ardaloedd yn ewrop

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

brian gibbons : wait to hear what i have to say

Galês

brian gibbons : arhoswch i glywed beth sydd gennyf i'w ddweud

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

david melding : surprisingly indulgent , i have to say

Galês

david melding : yn hynod oddefgar , rhaid imi ddweud

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

i shall not add anything other than to say that i agree with all dai lloyd's points

Galês

nid ychwanegaf unrhyw beth arall heblaw am ddweud fy mod yn cytuno â phob pwynt arall a wnaethpwyd gan dai lloyd

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

however , he is not entitled to say that i am telling lies

Galês

fodd bynnag , nid oes ganddo'r hawl i ddweud fy mod i'n dweud celwyddau

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

david melding : i am sure that the member did not mean to say that i was lying

Galês

david melding : yr wyf yn siwr nad oedd yr aelod yn golygu dweud fy mod yn dweud celwydd

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

i would like to say that i inherited sporting genes from my family , but that is not the case

Galês

hoffwn ddweud imi etifeddu genynnau chwaraeon gan fy nheulu , ond nid dyna'r achos

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

brian gibbons was generous to say that i was working very hard this summer

Galês

yr oedd brian gibbons yn garedig pan ddywedodd fy mod wedi gweithio'n galed iawn dros yr haf

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

i do not wish to say that a nuclear unit is the only definition of a family that i am seeking to advance

Galês

nid wyf yn dymuno dweud mai uned niwclear yw'r unig ddiffiniad o deulu yr wyf yn ceisio'i hyrwyddo

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

david melding : i had hoped to be able to say that i welcomed the minister's response , but i cannot

Galês

david melding : yr oeddwn wedi gobeithio gallu dweud fy mod yn croesawu ymateb y gweinidog , ond ni allaf

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

i am happy to say that i am not obsessed with plaid cymru -- [ interruption . ] order

Galês

yr wyf yn hapus i ddweud nad oes gennyf obsesiwn â phlaid cymru -- [ torri ar draws ] trefn

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

` i regret to say that i am far less impressed with progress in the area of child and adolescent mental health services . '

Galês

` mae'n flin gennyf ddweud fy mod yn llawer llai bodlon ar y cynnydd ym maes gwasanaethau iechyd meddwl i blant a phobl ifanc . '

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

i do not want to spend too much time on that issue again , other than to say that i believe that it was the wrong decision

Galês

nid wyf am dreulio gormod o amser ar y mater hwnnw eto , heblaw am ddweud fy mod yn credu bod y penderfyniad wedi bod yn anghywir

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Consiga uma tradução melhor através
7,793,288,538 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK