Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i really like
fi 'n sylweddol yn hoffi c
Última atualização: 2024-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i really like deb
dwi'n hoff iawn o deb
Última atualização: 2022-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i don't like ironing
dydw i ddim yn hoffi smwddio
Última atualização: 2024-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they really like skating
rydych chi'n agor y drws
Última atualização: 2023-12-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
i really need to talk to you.
dw i wir angen siarad gyda thi.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i like watching rspca because it is interesting but i don't really like it because it is cruel
fi yn hoffi gwylio rspca oherwydd ei fod yn ddiddorol, ond nid fi ddim yn ei hoffi oherwydd ei fod yn greulon
Última atualização: 2014-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at this point , some of you may think that i consider myself more important than i really am by making these comments
ar hyn o bryd , efallai y cred rhai ohonoch fy mod yn ystyried fy hun yn bwysicach nag yr wyf mewn gwirionedd drwy wneud y sylwadau hyn
as i have said in the chamber before , i was keen on the idea of local income tax until i really worked through the issue and saw the problems of delivery
fel y dywedais o'r blaen yn y siambr , yr oeddwn o blaid y syniad o dreth incwm leol nes imi ystyried y mater o ddifrif a gweld y problemau o ran ei chyflwyno
it was an obsession with sport and a desire to be fit and be good at playing rugby , which is something i really wanted to do , that completely changed my life
obsesiwn â chwaraeon ac awydd i fod yn ffit ac yn dda am chwarae rygbi -- rhywbeth yr oedd arnaf wir eisiau ei wneud -- a drawsnewidiodd fy mywyd
we would really like to stay in touch with you so if you would like to keep receiving emails please opt in to ensure you are kept up to date on hlf news. however, if you no longer want to receive them then you do not need to do anything and we will remove you from our mailing list.
fe hoffem ni gadw mewn cysylltiad â chi felly, os hoffech chi dderbyn negeseuon e-bost, dewiswch i sicrhau eich bod yn cael y wybodaeth ddiweddaraf am newyddion cdl. fodd bynnag, os nad ydych am eu derbyn bellach, does dim angen i chi wneud unrhyw beth a byddwn yn eich dileu o'n rhestr bostio.
Última atualização: 2018-04-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
why could we not have had a debate on this matter , rather than a statement , so that we could have tabled amendments ? however , you have not said anything with which i really disagree , which is why i basically welcome your statement
pam na allem fod wedi cael dadl ar y mater hwn , yn hytrach na datganiad , fel y gallem fod wedi cyflwyno gwelliannau ? fodd bynnag , ni ddywedasoch ddim yr anghytunaf ag ef mewn gwirionedd , a dyna pam yr wyf yn croesawu'ch datganiad yn y bôn
hello! i live in port talbot with my family. i like living near mcdonalds. the people are friendly. it's not as quiet but it can be. i really like the beach. the weather can be amazing during the summer. it's cold in december that it feels like christmas.
helo! rwy'n byw yn port talbot gyda fy nheulu. rwy'n hoffi byw yn agos at mcdonalds. mae'r bobl yn gyfeillgar. nid yw mor dawel ond gall fod. dwi'n hoff iawn o'r traeth. gall y tywydd fod yn anhygoel yn ystod yr haf. mae'n oer ym mis rhagfyr ei fod yn teimlo fel nadolig.
Última atualização: 2021-12-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: