Você procurou por: i think he’s too heavy for that (Inglês - Galês)

i think he said that it was remarkably benign
credaf iddo ddweud ei bod yn hynod fwyn

i think he needs to consider his behaviour first
yr wyf yn meddwl bod angen iddo ef ystyried ei ymddygiad gyntaf

i think that it will be , and i mentioned it in my speech for that reason
credaf y bydd , a dyna pam y soniais amdano yn fy araith

i think he asked why it was possible to have a domestic market for collagen and not an export market
credaf iddo ofyn pam ei bod yn bosibl cael marchnad gartref i golagen ac nid marchnad allforio

i cannot remember his exact words , but i think he indicated that there are a plethora of bodies like ccw
ni chofiaf ei union eiriau , ond yr wyf yn meddwl iddo nodi bod llu o gyrff fel y cyngor cefn gwlad

david melding raised issues on devolution , and i think he was right when he said that devolution strengthens the union
cododd david melding faterion yn ymwneud â datganoli , ac yr oedd yn iawn , fe gredaf , pan ddywedodd fod datganoli yn cryfhau'r undeb

i think that it is only a matter of time before we see control over the police following , because there is great support for that in the police authorities
credaf ei bod yn anorfod y bydd rheolaeth dros yr heddlu'n dilyn hynny , gan fod cefnogaeth fawr i hynny yn awdurdodau'r heddlu

i think he is trying to say that since i have gone half way around his supposed u-turn , i must automatically go the rest of the way around it
credaf ei fod yn ceisio dweud y byddaf , gan fy mod wedi mynd hanner y ffordd drwy ei dro pedol tybiedig , yn gorfod mynd weddill y ffordd drwyddo'n awtomatig

sometimes , i think that there is good reason for that uneasy relationship , but it is also a shame that we do not recognise its good work , especially in sustainable development
weithiau , credaf fod rheswm da am y berthynas anesmwyth honno , ond mae'n drueni hefyd nad ydym yn cydnabod ei waith da , yn enwedig mewn datblygu cynaliadwy

he has referred to birth certificates , but if he means cattle passports -- as i think he does -- then i have not seen them
cyfeiriodd at dystysgrifau geni , ond os yw'n golygu pasbortau gwartheg -- ac yr wyf yn credu ei fod -- yna nid wyf wedi eu gweld

andrew davies : i know that rhodri glyn has difficulty in hearing but sometimes i think he also has a difficulty in readin ; it is in my business statement for tuesday , 5 february
andrew davies : gwn fod rhodri glyn yn cael anhawster i glywed , ond weithiau credaf ei fod hefyd yn cael anhawster i ddarlle ; mae yn fy natganiad busnes ar gyfer dydd mawrth , 5 chwefror

i do not think that we can take the blame for the loss of ancient woodland ; i think that it was lloyd george , in the last liberal government , who was responsible for that , although i cannot be sure
ni chredaf y gallwn dderbyn y bai am golli coetiroedd hynafo ; credaf mai lloyd george , yn y llywodraeth ryddfrydol ddiwethaf , a fu'n gyfrifol am hynny , er nad wyf yn sicr o hynny

however , i must correct ieuan wyn jones : i do not think that rhodri morgan was peter hain's second choice for first minister , i think he was his third
fodd bynnag , rhaid imi gywiro ieuan wyn jone ; ni chredaf mai rhodri morgan oedd ail ddewis peter hain i fod yn brif weinidog , credaf mai ef oedd y trydydd

there were concerns about training for youth workers , but i subsequently announced approximately £478 ,000 for that -- i think that that is the correct figure , but i will confirm it for you
yr oedd pryderon am hyfforddiant ar gyfer gweithwyr ieuenctid , ond yn dilyn hynny cyhoeddais fod tua £478 ,000 ar gael ar gyfer hynny -- credaf mai dyna yw'r ffigur cywir , ond fe'i cadarnhaf ichi

can you give a specific date for that and an indication of when the government expects to be able to respond to it ? as assembly members , we continue to get many queries from potential students , higher education institutions and so on , and i think that the first minister himself acknowledges the importance and the urgency of the issue
a allwch roi dyddiad penodol ar gyfer hynny a syniad o ba bryd y bydd y llywodraeth yn disgwyl gallu ymateb iddo ? fel aelodau o'r cynulliad , yr ydym yn parhau i dderbyn amryw o ymholiadau gan ddarpar fyfyrwyr , sefydliadau addysg uwch ac yn y blaen , ac yr wyf yn credu bod y prif weinidog ei hun yn cydnabod pa mor bwysig a thaer yw'r mater hwn

in view of this commitment , do you agree that membership and patronage of a club that only offers its services to one sex , without a need for that sex to have promotion in that field , by members of the aspb's management or board -- i think of the cardiff and county club in particular -- is inconsistent with that duty ? do you also agree that it is inconsistent for public money to be spent on any activities that benefit a club of that nature ?
yng ngolwg yr ymrwymiad hwn , a ydych yn cytuno bod ymaelodi a mynychu clwb nad yw ond yn cynnig ei wasanaethau i un rhyw , heb angen i'r rhyw honno gael ei hybu yn y maes hwnnw , fel un o reolwyr neu aelod o fwrdd corff cyhoeddus a noddir gan y cynulliad -- yr wyf yn meddwl yn arbennig am glwb y cardiff and county -- yn anghyson â'r ddyletswydd honno ? a ydych hefyd yn cytuno nad yw'n gyson gwario arian cyhoeddus ar unrhyw weithgareddau sydd o fudd i glwb o'r fath ?