Você procurou por: i wonder whether (Inglês - Galês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

English

Welsh

Informações

English

i wonder whether

Welsh

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Galês

Informações

Inglês

i just wonder whether --

Galês

tybio yr oeddwn a --

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

i wonder

Galês

ys gwn i

Última atualização: 2013-06-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

i wonder why

Galês

sgwn i pam

Última atualização: 2015-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

i wonder whether the minister could take that up

Galês

tybed a allai'r gweinidog fynd ar drywydd hynny

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

i wonder what happened.

Galês

tybed beth ddigwyddodd?

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

michael german : in which case , i wonder whether --

Galês

michael german : felly , tybed --

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

i wonder whether calling them scrutiny committees is adequate

Galês

yr wyf yn meddwl tybed a yw eu galw'n bwyllgorau craffu'n ddigon

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

i wonder whether we should encourage equality in this building

Galês

ys gwn i a ddylem annog cydraddoldeb yn yr adeilad hwn

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

glyn davies : i wonder whether you will discuss this next matter

Galês

glyn davies : tybed a wnewch drafod y mater a grybwyllaf nesaf

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

i wonder where my copy is.

Galês

sgwn i ble mae 'nghopi.

Última atualização: 2014-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

i wonder who is to blame ?

Galês

pwy sydd ar fai tybed ?

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

i am beginning to wonder whether the real plan is to confuse everyone

Galês

yr wyf yn dechrau meddwl mai drysu pawb yw'r gwir gynllun

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

i wonder whether there is enough public awareness of what the wao does

Galês

tybed a oes digon o ymwybyddiaeth gyhoeddus o'r hyn a wna ombwdsmon gweinyddiaeth cymru

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

will it be nice tomorrow i wonder?

Galês

fydd hi'n braf yfory sgwn i

Última atualização: 2011-07-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

i wonder why you cannot accept that

Galês

tybed pam na allwch dderbyn hynny

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

i particularly wonder whether alun cairns , who has now left the chamber , has a twin

Galês

yr wyf yn meddwl yn benodol tybed a yw alun cairns , sydd bellach wedi gadael y siambr , yn un o efeilliaid

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

when i read his articles i sometimes wonder whether he is on the right or the left

Galês

pan ddarllenaf ei erthyglau , ni wn weithiau a yw ar y dde neu'r chwith

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

that is a perfectly legitimate decision to make , but i wonder whether that is the priority

Galês

mae hwnnw'n benderfyniad cwbl ddilys i'w wneud , ond ys gwn i ai dyna'r flaenoriaeth

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

is it going to stay like this. i wonder?

Galês

ydy hi'n mynd i aros fel hyn. sgwn i?

Última atualização: 2011-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

i wonder whether any small nation anywhere in the world has contributed as much as wales

Galês

tybed a oes yr un genedl fach arall yn unman yn y byd a gyfrannodd gymaint â chymru

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Consiga uma tradução melhor através
7,774,144,713 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK