A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
areas of work
meysydd gwaith
Última atualização: 2008-09-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
brian gibbons : we know that dental problems are greatest in areas of social and economic deprivation
brian gibbons : gwyddom fod y problemau deintyddol gwaethaf mewn ardaloedd lle y ceir amddifadedd cymdeithasol ac economaidd
in the second clause delete all after ` in areas of severe social disadvantage and ' and replace with
yn yr ail gymal , dileer popeth ar ôl ` mewn ardaloedd tan anfantais ddifrifol ac ' gan roi'r canlynol yn ei le
anything less would render us guilty of perpetuating inequality and injustice in areas of high social exclusion
byddai dim llai na hynny'n peri ein bod yn euog o barhau anghydraddoldeb ac anghyfiawnder mewn ardaloedd lle y mae llawer o allgáu cymdeithasol
but notes that progress towards achieving health targets has been disappointing , especially in areas of high deprivation
ond yn nodi bod y cynnydd tuag at fodloni'r targedau iechyd wedi bod yn siomedig , yn enwedig mewn ardaloedd lle ceir amddifadedd mawr
many schools in wales perform well according to anybody's standards and many operate in areas of deprivation
mae llawer o ysgolion yng nghymru'n perfformio'n dda yn ôl unrhyw safon ac mae llawer ohonynt yn gweithredu mewn ardaloedd difreintiedig
it is also important that regulation must not be seen to impede local circumstance , particularly in areas of high student population , and a need to attract workers for economic development
mae hefyd yn bwysig sicrhau na fydd rheoliadau'n cyfyngu ar amgylchiadau lleol , yn enwedig mewn ardaloedd lle y mae llawer o fyfyrwyr yn byw , a'r angen i ddenu gweithwyr ar gyfer datblygu economaidd
at the moment , we cannot fish our canal in montgomeryshire because of some silly law about not fishing in areas of special scientific interest
ar y funud , ni allwn bysgota yn y gamlas yn sir drefaldwyn oherwydd rhyw ddeddf wirion ynghylch peidio â physgota mewn ardaloedd o ddiddordeb gwyddonol arbennig
however , we are beginning to recognise that art is an important source of economic activity , especially in areas of high-class tourism
fodd bynnag , yr ydym yn dechrau cydnabod bod celfyddyd yn ffynhonnell bwysig o weithgarwch economaidd , yn enwedig mewn ardaloedd o dwristiaeth o safon uchel