Você procurou por: in the magazine golwg (Inglês - Galês)

in the
cael hwyl

in the sack
nac oes does dim yn y sach

in the countryside
yng nghefn gwlad

god's in the
duw ynol

your in the money
eich croeso yn cael diwrnod hyfryd

that was repeated in the magazine public finance just two weeks ago
ailadroddwyd hynny yn y cylchgrawn public finance brin pythefnos yn ôl

house in the cross
tyn-y-groes

dai , you referred to the survey that was recently published in the doctor magazine
dai , cyfeiriasoch at yr arolwg a gyhoeddwyd yn ddiweddar yn y cylchgrawn doctor

that sentiment was repeated this week in an article in the house magazine by his colleague glyn davies
ailadroddwyd yr awydd hwnnw yr wythnos hon mewn erthygl yn the house magazine gan ei gyd-aelod glyn davies

an electronic version of the magazine will be available on our website.
bydd fersiwn electronig o'r cylchgrawn ar gael ar ein gwefan.

in a recent article in the magazine , agenda , david reynolds lists some of the reasons why educational provision in wales is more expensive than in england
mewn erthygl ddiweddar yn y cylchgrawn agenda , mae david reynolds yn rhestru rhai o'r rhesymau pam y mae darparu addysg yng nghymru'n ddrutach nag yn lloegr

he is quoted in the latest issue of the wlga magazine , local voice , as saying that the audit commission has a ` tendency to sensationalise the unsensational '
yn y rhifyn diweddaraf o gylchgrawn clllc , local voice , fe'i dyfynnir yn dweud bod y comisiwn archwilio yn ` tueddu i greu cynnwrf ynghylch pethau anghynhyrfus '

stakeholders have been informed of progress on this issue through the magazine gwlad , and a further article to publicise the launch of the scheme will feature in the november edition
rhoddwyd gwybod i'r rhanddeiliaid am y cynnydd a wnaed ar y mater hwn drwy'r cylchgrawn gwlad , a bydd erthygl bellach i hysbysebu lansio'r cynllun yn rhifyn mis tachwedd

the high profile posts that are advertised are only advertised in the western mail , the daily post , y cymro and golwg , which are not widely read in my constituency or , i suspect , in many others
dim ond yn the western mail , the daily post , y cymro a golwg yr hysbysebir y swyddi proffil uchel a gaiff eu hysbysebu , ac ni chaiff y rhain eu darllen yn eang yn fy etholaeth i , nac mewn llawer o etholaethau eraill , fe dybiaf

we are also trying to ensure that farmers know what will happen with the new system via the magazine gwlad , for example , and ensuring that people can obtain the details from the regional offices
yr ydym hefyd yn ceisio sicrhau bod ffermwyr yn gwybod beth fydd yn digwydd o ran y system newydd drwy'r cylchgrawn gwlad , er enghraifft , a sicrhau bod pobl yn gallu cael y manylion o'r swyddfeydd rhanbarthol

pauline jarman : earlier this week , a report in a food magazine claimed that irradiated food is being sold illegally in the uk
pauline jarman : yn gynharach yr wythnos hon , honnodd adroddiad mewn cylchgrawn bwyd fod bwyd arbelydredig yn cael ei werthu'n anghyfreithlon yn y du

this article will be published in the wcva's '<PROTECTED>' magazine, a selection of the voluntary sector's electronic newsletters and through the quarterly regional magazines of the county voluntary councils.
bydd yr erthygl yma’n cael ei chyhoeddi yng nghylchgrawn ‘<PROTECTED>’ cggc, detholiad o gylchlythyron electronig y sector gwirfoddol a thrwy gylchgronau rhanbarthol chwarterol y cynghorau gwirfoddol sirol.

once we can say that , and put it on the website of every golf-tourism magazine in the world , our ability to attract golf tourism from all over the world will be hugely enhanced
pan allwn ddweud hynny , a'i roi ar wefan pob cylchgrawn twristiaeth golff yn y byd , bydd gennym lawer mwy o allu i ddenu ymwelwyr o golffwyr o bob rhan o'r byd

jocelyn davies : do you agree with mike german's assessment of the situation , laid out in his recent article in the house magazine , which claims that three quarters of your government's policies are in fact liberal democrat ideas ?
jocelyn davies : a ydych yn cytuno ag asesiad mike german o'r sefyllfa , a amlinellwyd yn ei erthygl ddiweddar yn the house magazine , sy'n honni mai syniadau'r democratiaid rhyddfrydol mewn gwirionedd yw tri chwarter polisïau'ch llywodraeth chi ?

market the linkline - 3 advertising campaigns in wales's biggest papers, an advert in magazines which target the private sector in the north and south and ensure that there are enough marketing resources available
marchnata'r llinell gyswllt - 3 ymgyrch hysbysebu ym mhapurau mwyaf cymru, hysbyseb mewn cylchgronau sy’n benodol i’r sector preifat yn y gogledd a’r de a sicrhau bod digon o adnoddau marchnata ar gael